1
00:00:16,318 --> 00:00:18,479


2
00:00:18,553 --> 00:00:20,544


3
00:00:20,622 --> 00:00:24,956

Ben dünyayla biriyim

4
00:00:25,026 --> 00:00:28,154


5
00:00:28,230 --> 00:00:30,130


6
00:00:30,198 --> 00:00:33,167


7
00:00:33,235 --> 00:00:35,100
Bu yeniliği gerçekten hissediyorum.

8
00:00:35,170 --> 00:00:36,831
Biliyor musun, daha önce hiç kakül yapmamıştım.

9
00:00:36,905 --> 00:00:38,770
Gerçekten yüzüme iltifat ediyorlar.
Sizce de öyle değil mi?

10
00:00:38,840 --> 00:00:41,570
Ah, hayır, hayır.
Bu çok pahalı.

11
00:00:41,643 --> 00:00:43,338


12
00:00:43,411 --> 00:00:45,936


13
00:00:46,014 --> 00:00:48,278


14
00:00:48,350 --> 00:00:53,447


15
00:00:53,521 --> 00:00:54,749
Biraz dudağa ne dersin tatlım?

16
00:00:54,823 --> 00:00:56,222


17
00:00:56,291 --> 00:00:58,623


18
00:00:58,693 --> 00:01:03,289

bir gün bir şekilde gerçekleşebilir mi

19
00:01:03,365 --> 00:01:07,927

yaptığım şeyleri kim takdir eder

20
00:01:08,003 --> 00:01:10,267


21
00:01:10,338 --> 00:01:11,498


22
00:01:11,573 --> 00:01:14,565


23
00:01:14,643 --> 00:01:16,440
Hımmm!

24
00:01:17,912 --> 00:01:19,937
Çalışıyorum! Ha ha ha!

25
00:01:20,015 --> 00:01:23,314


26
00:01:23,385 --> 00:01:25,114


27
00:01:25,186 --> 00:01:29,282


28
00:01:29,357 --> 00:01:31,951


29
00:01:32,027 --> 00:01:34,427


30
00:01:34,496 --> 00:01:38,227

Ben dünyayla biriyim

31
00:01:38,300 --> 00:01:41,292


32
00:01:41,369 --> 00:01:43,599


33
00:01:43,672 --> 00:01:46,664


34
00:01:46,741 --> 00:01:48,504
Harika görünüyorum.

35
00:01:48,576 --> 00:01:51,443


36
00:01:51,513 --> 00:01:52,878


37
00:01:52,947 --> 00:01:56,041


38
00:01:56,117 --> 00:01:58,415


39
00:01:58,486 --> 00:02:00,647


40
00:02:00,722 --> 00:02:02,713


41
00:02:02,791 --> 00:02:05,282

Ben dünyayla biriyim

42
00:02:05,360 --> 00:02:06,554


43
00:02:06,628 --> 00:02:08,391


44
00:02:08,463 --> 00:02:10,431


45
00:02:10,498 --> 00:02:12,363
Gösteri zamanı.

46
00:02:12,434 --> 00:02:14,834

senin kızın olacağım

47
00:02:14,903 --> 00:02:18,134


48
00:02:18,206 --> 00:02:20,970


49
00:02:21,042 --> 00:02:24,136


50
00:02:24,212 --> 00:02:26,077


51
00:02:26,147 --> 00:02:27,580


52
00:02:27,649 --> 00:02:30,482

Bence bizim şeyimiz olabilir

53
00:02:30,552 --> 00:02:32,816


54
00:02:32,887 --> 00:02:36,118


55
00:02:36,191 --> 00:02:38,523


56
00:02:38,593 --> 00:02:41,653

Ben dünyayla birim...

57
00:02:41,730 --> 00:02:43,493
Hiç durmuyorsun, değil mi?

58
00:02:43,565 --> 00:02:45,863
Ah.

59
00:02:47,702 --> 00:02:49,363
Müşterilere iyi görünmeliyim.

60
00:02:49,437 --> 00:02:52,201
Bana biraz enerji ayırmanı istiyorum...

61
00:02:52,273 --> 00:02:53,501
daha sonrası için.

62
00:02:53,575 --> 00:02:54,735
Ha ha.

63
00:02:54,809 --> 00:02:56,902
Ah, kahretsin.

64
00:02:56,978 --> 00:02:58,275
Tamamen unuttum.

65
00:02:58,346 --> 00:02:59,745
Andrea'yla daha sonra buluşmam lazım.

66
00:02:59,814 --> 00:03:01,179
O kaltak.

67
00:03:01,249 --> 00:03:04,412
Sakin ol bebeğim. O sadece bir müşteri.

68
00:03:04,486 --> 00:03:06,351
Bu sadece iş.

69
00:03:06,421 --> 00:03:09,754
O benim hakkımda o şekilde düşünmüyor.

70
00:03:09,824 --> 00:03:12,384
Yüzünü kullanmak istiyor
egzersiz bisikleti olarak

71
00:03:12,460 --> 00:03:14,485
Başarılı olmamı istiyorsun
değil mi?

72
00:03:14,562 --> 00:03:16,086
Elbette.

73
00:03:16,164 --> 00:03:18,655
İyi. Dinle...

74
00:03:18,733 --> 00:03:22,601
yarın öğleden sonra, yogadan sonra.

75
00:03:22,670 --> 00:03:24,194
- Evet.
- TAMAM.

76
00:03:27,108 --> 00:03:28,507
- Aah.
- Ah.

77
00:03:28,576 --> 00:03:29,600
Vay.

78
00:03:29,677 --> 00:03:32,737
Bu muhteşemdi.

79
00:03:32,814 --> 00:03:34,247
Heh.

80
00:03:34,315 --> 00:03:36,875
Artık nasıl kaldığını biliyorum
çok iyi durumda.

81
00:03:36,951 --> 00:03:38,976
Sen de çok iyi durumdasın.

82
00:03:39,053 --> 00:03:40,350
Övgüler.

83
00:03:40,422 --> 00:03:42,549
Hı-hı. Darryl iyi bir vücuda sahip.

84
00:03:42,624 --> 00:03:43,852
Evet, öyle.

85
00:03:43,925 --> 00:03:46,826
Şimdi bak,
Bugün spor salonunda olduğumu biliyorsun.

86
00:03:46,895 --> 00:03:48,294
sana program yapacağım
gerçek bir egzersiz için.

87
00:03:48,363 --> 00:03:51,196
Heh. ne düşünüyorsun
<i>bu</i> muydu?

88
00:03:51,266 --> 00:03:52,927
Ha ha ha.

89
00:03:53,001 --> 00:03:55,196
Ah. Mmm.

90
00:03:55,270 --> 00:03:58,000
Bilirsin, Darryl...

91
00:03:58,072 --> 00:04:02,475
Bir odada yürüyordum
ve bütün erkekler bakardı.

92
00:04:04,646 --> 00:04:07,240
Tam bir nakavttım. Ah.

93
00:04:07,315 --> 00:04:08,907
Hala öylesin.

94
00:04:08,983 --> 00:04:09,972
Teşekkür ederim.

95
00:04:10,051 --> 00:04:12,542
oraya gelmek istiyorum
ve o kıçı ısır.

96
00:04:12,620 --> 00:04:15,180
Heh. Kıçımı rahat bıraksan iyi olur.

97
00:04:15,256 --> 00:04:18,225
Yarın bir aşk sahnem var.
ve hepsinin çiğnenmesine ihtiyacım yok.

98
00:04:18,293 --> 00:04:19,624
Biraz ısıramaz mıyım?

99
00:04:19,694 --> 00:04:21,093
Hayır.

100
00:04:23,231 --> 00:04:25,062
Bana bir şey söyle, Darryl.

101
00:04:25,133 --> 00:04:26,725
Hala Lauren'la mı çalışıyorsun?

102
00:04:26,801 --> 00:04:30,293
Sana söyledim... o sadece bir müşteri.

103
00:04:30,371 --> 00:04:33,966
Evet. O bir müşteri, ben bir müşteriyim...

104
00:04:34,042 --> 00:04:35,771
hepimiz sadece müşteriyiz. Heh.

105
00:04:35,844 --> 00:04:37,812
İnanılmaz derecede aptal olduğumu düşünüyor olmalısın.

106
00:04:37,879 --> 00:04:40,609
Andrea, bu konuyu konuşmuştuk.

107
00:04:40,682 --> 00:04:42,445
Her neyse.

108
00:04:42,517 --> 00:04:44,075
Şimdi bana dönelim.

109
00:04:44,152 --> 00:04:46,620
Şimdi dürüst olmana ihtiyacım var
benimle, Darryl.

110
00:04:46,688 --> 00:04:49,623
Onu kaybediyor muyum? Hmm?

111
00:04:49,691 --> 00:04:51,659
Kesinlikle hayır!

112
00:04:51,726 --> 00:04:53,023
İyi.

113
00:04:53,094 --> 00:04:54,083
Sen kusursuzsun.

114
00:04:54,162 --> 00:04:55,754
- Heh heh heh.
- Harika!

115
00:04:55,830 --> 00:04:57,320
Muazzam!

116
00:04:57,398 --> 00:04:58,490
Mm-hmm.

117
00:04:58,566 --> 00:05:02,127
Sen bunların hepsisin ve bir kase cipssin.

118
00:05:02,203 --> 00:05:05,036
Sana... dört yıldız veriyorum.

119
00:05:06,341 --> 00:05:08,138
Bu bir <i>torba</i> cips.

120
00:05:08,209 --> 00:05:10,973
Beni bir restoran gibi hissettiriyorsun.

121
00:05:12,747 --> 00:05:13,941
Peki...

122
00:05:14,015 --> 00:05:15,107
Dört yıldız.

123
00:05:15,183 --> 00:05:19,882
Belki de tekrar ziyaret etme zamanım gelmiştir
bu özel restoran.

124
00:05:19,954 --> 00:05:22,388
Rezervasyonum olduğuna inanıyorum.

125
00:05:22,457 --> 00:05:24,049
Saçlara dikkat et.

126
00:05:24,125 --> 00:05:25,990
Mutfak kapalı.

127
00:05:27,362 --> 00:05:28,727
Peki ya arabaya servis?

128
00:06:02,830 --> 00:06:03,819
Dondur.

129
00:06:06,067 --> 00:06:08,763
Bir silahım var
ve onu nasıl kullanacağımı biliyorum...

130
00:06:08,836 --> 00:06:13,239
o yüzden ellerini havaya kaldır
onları nerede görebilirim?

131
00:06:18,279 --> 00:06:19,303
Sanırım söyledikleri doğru...

132
00:06:19,380 --> 00:06:21,575
geri dönüş hakkında
suç mahalline.

133
00:06:21,649 --> 00:06:23,048
Ama gerçekten düşündün mü...

134
00:06:23,117 --> 00:06:25,608
kaçacaktın
bununla iki kez mi?

135
00:06:29,324 --> 00:06:31,758
Şimdi, polisi aramadan önce...

136
00:06:31,826 --> 00:06:33,384
sana bir bakayım.

137
00:06:33,461 --> 00:06:36,089
Arkanı dön. Kapüşonu çıkar.

138
00:06:44,272 --> 00:06:46,399
Şimdi bu bir sürpriz.

139
00:06:48,076 --> 00:06:50,874
Şimdi bu sayı nedir?

140
00:06:50,945 --> 00:06:53,038
Ah evet. 9-1-1.

141
00:06:53,114 --> 00:06:55,639
Hayır, bekle. Lütfen o aramayı yapmayın.

142
00:06:55,717 --> 00:06:58,015
Burada ikimiz de yetişkiniz.

143
00:06:58,086 --> 00:06:59,747
Bir şeyler çözemez miyiz?

144
00:06:59,821 --> 00:07:02,085
Ne gibi?

145
00:07:07,195 --> 00:07:08,822
Güzel.

146
00:07:10,131 --> 00:07:11,655
Çok güzel.

147
00:07:16,437 --> 00:07:18,405
Gerçekten çok hoş.

148
00:07:23,544 --> 00:07:25,910
Ama sadece o silahla izle.

149
00:07:25,980 --> 00:07:28,847
Ah, izliyorum, tamam.

150
00:07:28,916 --> 00:07:30,884
Ve bu benim silahım değil.

151
00:07:46,100 --> 00:07:47,590
Ahh!

152
00:07:47,669 --> 00:07:48,658
Kesmek!

153
00:07:48,736 --> 00:07:50,636
- İyi? Ha ha ha!
- Elbette.

154
00:07:50,705 --> 00:07:53,105
İyi al, iyi al.
Ha ha. Nasıldım?

155
00:07:53,174 --> 00:07:54,698
Siz harikasınız.
Siz harikasınız.

156
00:07:54,776 --> 00:07:57,108
Pekala, bu öğle yemeği.
Bu öğle yemeği.

157
00:07:58,780 --> 00:08:01,112
Bu kadar yeter.
Sabahlığım nerede?

158
00:08:15,630 --> 00:08:17,825
- Peki Lydia...
- Hım-hım?

159
00:08:17,899 --> 00:08:19,389
Büyük haber ne?

160
00:08:19,467 --> 00:08:23,631
Sadece küçük bir Paramount beni çağırıyor.
ve bağlantım var.

161
00:08:23,705 --> 00:08:25,639
Dikkatimi çektin.

162
00:08:25,707 --> 00:08:29,973
Peki, sana bir toplantı ayarladım
önemli bir rol için...

163
00:08:30,044 --> 00:08:31,511
- Evet! Evet!
- Hı-hı...

164
00:08:31,579 --> 00:08:33,979
<i>Şirinler</i>'in film versiyonunda.

165
00:08:34,048 --> 00:08:36,209
<i>- Şirinler mi?</i>
- Mm-hmm. Mm-hmm.

166
00:08:36,284 --> 00:08:38,514
Lydia, sana şirin gibi mi görünüyorum?

167
00:08:38,586 --> 00:08:41,555
Sana esnemek istediğimi söylemiştim.
küçültme.

168
00:08:41,622 --> 00:08:44,716
Kız arkadaşım, konuşuyoruz
Burada büyük bir bling-bling var.

169
00:08:44,792 --> 00:08:45,918
Ne kadar önemli?

170
00:08:50,231 --> 00:08:54,065
Ba-ling ve ba-ling! Ha ha ha!

171
00:08:54,135 --> 00:08:56,399
Biliyor musun, her zaman düşündüm
Bu şirinler gerçekten çok tatlıydı.

172
00:08:56,471 --> 00:08:58,837
O şapkayı sallayabilirim, değil mi? Vay be!

173
00:08:58,906 --> 00:08:59,998
Vay! Oğlum...

174
00:09:00,074 --> 00:09:01,371
Mavi rengin de önemi yok.

175
00:09:01,442 --> 00:09:03,000
Harika görünürsün.

176
00:09:03,077 --> 00:09:04,942
Benim için iyi bir gölge. Mm-hmm.

177
00:09:05,012 --> 00:09:08,345
Ve bunun üzerine, tahmin et
Bu küçük filmi kim yönetecek?

178
00:09:08,416 --> 00:09:09,940
- DSÖ?
- Ah, bilmiyorum.

179
00:09:10,017 --> 00:09:12,281
Belki Bay Spike Lee.

180
00:09:12,353 --> 00:09:14,685
Spike Lee yönetecek
<i>Şirinler mi?</i>

181
00:09:14,756 --> 00:09:16,747
Oh, zincirden çıkacak.

182
00:09:16,824 --> 00:09:19,258
Tamam, tamam. Başka ne?

183
00:09:19,327 --> 00:09:20,919
Şebeke aramaya devam ediyor.

184
00:09:20,995 --> 00:09:24,658
Seni gerçekten bir dizide istiyorlar
ve hayırı cevap olarak kabul etmeyecekler.

185
00:09:24,732 --> 00:09:26,222
Son senaryo berbattı.

186
00:09:26,300 --> 00:09:28,268
Ah, çok korkunçtu.
Çılgındı. Biliyorum.

187
00:09:28,336 --> 00:09:31,737
Ama bu sefer
yeni bir konseptleri var.

188
00:09:31,806 --> 00:09:32,898
Nedir?

189
00:09:32,974 --> 00:09:37,434
Senin oynamanı istiyorlar
yeni boşanmış bir ev hanımı.

190
00:09:37,512 --> 00:09:39,810
Hadi ama. İki çocuk... hepsi bu.

191
00:09:39,881 --> 00:09:42,782
Çocuklar kaç yaşında?
Yaşlı görünmeye çalışmıyorum.

192
00:09:42,850 --> 00:09:43,874
- HAYIR!
- Tatlım, ben Andrea.

193
00:09:43,951 --> 00:09:46,419
- Öylesin.
- Muhteşem, genç, taze, mwah!

194
00:09:46,487 --> 00:09:48,785
- Ne dediğimi biliyor musun?
- Ve bu böyle kalacak, tamam mı?

195
00:09:48,856 --> 00:09:50,983
Yani eminim ki bunu halledebilirim,
ne, anaokulu.

196
00:09:51,058 --> 00:09:52,525
Peki ya senaryo?

197
00:09:52,593 --> 00:09:56,085
Aa. Bu bir bomba.
Ah, patlayacak.

198
00:09:56,164 --> 00:09:57,461
- Gerçekten mi?
- Mm-hmm.

199
00:09:57,532 --> 00:10:00,865
Ve eğer bu şey
sendikasyona giriyor...

200
00:10:00,935 --> 00:10:03,495
oh, soğuk yaşayacaksın.

201
00:10:03,571 --> 00:10:05,436
Mm-hmm.
Bir içki daha alabilir miyim?

202
00:10:05,506 --> 00:10:08,236
Yavaşlasan iyi olur
içkilerde, kız arkadaşım.

203
00:10:08,309 --> 00:10:10,140
Bu bir margarita, slurpee değil.

204
00:10:10,211 --> 00:10:12,679
Ah, benim için endişelenme.
Hepsi sos.

205
00:10:14,148 --> 00:10:15,911
Peki sana neler oluyor?

206
00:10:15,983 --> 00:10:18,315
Hadi, bana söyleyebilirsin.

207
00:10:18,386 --> 00:10:22,823
Bakın, ben sadece sizin menajeriniz değilim.
Ben aynı zamanda senin kız kardeşinim.

208
00:10:22,890 --> 00:10:27,520
Hadi söyle bana. Gerçekten ne var,
gerçekten, gerçekten, gerçekten seninle iyi mi?

209
00:10:27,595 --> 00:10:29,790
Bu çok tuhaf
Öğle yemeğini bu otelde yiyoruz.

210
00:10:29,864 --> 00:10:32,332
Burada bana bir şey oldu
birkaç yıl önce.

211
00:10:32,400 --> 00:10:34,459
- Ha ha.
- Peki nedir o?

212
00:10:34,535 --> 00:10:36,503
Birkaç yıl önce,
Birisiyle görüşüyordum...

213
00:10:36,571 --> 00:10:39,563
ve bende sinsi bir şüphe vardı
başka biriyle görüştüğünü...

214
00:10:39,640 --> 00:10:42,302
- Hım-hım?
- Bunu kanıtlayamadım.

215
00:10:42,376 --> 00:10:43,673
Beni eskisi gibi aramıyorsun...

216
00:10:43,811 --> 00:10:44,937
- Çalışıyorum!
- Çalışıyorsun.

217
00:10:44,979 --> 00:10:50,007
Bak bebeğim, sana söz veriyorum
hayatımdaki tek kadın sensin.

218
00:10:50,084 --> 00:10:54,043
Sadece bana onun adını söylemeni istiyorum!

219
00:10:54,121 --> 00:10:57,784
Robert, bu konuda erkek gibi davran
ve bana gerçeği söyle.

220
00:10:57,859 --> 00:10:59,383
Andrea, sana gerçeği söylüyorum.

221
00:10:59,460 --> 00:11:02,827
Başka kadın yok
sen hariç hayatımda.

222
00:11:02,897 --> 00:11:07,960
yanlışlıkla tökezledim
bazı suçlayıcı kanıtlara dayanarak.

223
00:11:08,035 --> 00:11:10,868
Bingo. Yakaladım.

224
00:11:15,776 --> 00:11:16,765
Sizi görmek güzel.

225
00:11:16,844 --> 00:11:19,677
Sen de. Sen de.
Teşekkür ederim. Her zamanki gibi.

226
00:11:19,747 --> 00:11:22,716
Elmalı martini, burbon ve su.
Odaya kadar.

227
00:11:22,783 --> 00:11:23,977
Yolda.

228
00:11:30,725 --> 00:11:31,851
Üzgünüm.

229
00:11:31,926 --> 00:11:34,724
Erkek arkadaşım beni aldatıyor.
Anlıyor musunuz?

230
00:11:34,795 --> 00:11:36,854
Güzel ceket.

231
00:11:41,969 --> 00:11:44,267
Yani, hemen aşağı iniyorsun...

232
00:11:45,773 --> 00:11:48,765
Adında bir misafiriniz var
Robert Mitchelson'ın.

233
00:11:48,843 --> 00:11:51,539
lütfen bana söyler misin
hangi odada?

234
00:11:51,612 --> 00:11:55,412
Hanımefendi, korkarım bu otel politikası.
bu bilgiyi asla vermemek.

235
00:11:56,517 --> 00:11:58,007
235 numaralı odada.

236
00:11:58,085 --> 00:11:59,712
- Oda 235.
- Evet.

237
00:11:59,787 --> 00:12:00,719
- Hemen aşağıda.
- Teşekkür ederim.

238
00:12:00,788 --> 00:12:03,256
- Teşekkür ederim.
- Mm-hmm.

239
00:12:03,324 --> 00:12:05,724
235. Hayır, bekle.

240
00:12:08,996 --> 00:12:11,260
O odanın anahtarına ihtiyacım olacak.

241
00:12:11,332 --> 00:12:13,266
Hanımefendi, biz asla ama asla...

242
00:12:13,334 --> 00:12:16,462
misafirin anahtarını vermek
onun izni olmadan.

243
00:12:16,537 --> 00:12:18,266
Bununla birlikte fazladan bir anahtar mı istedin?
yoksa sadece biri mi?

244
00:12:18,339 --> 00:12:19,533
- Bir tanesi iyi olur.
- TAMAM.

245
00:12:19,607 --> 00:12:22,371
- İşte buradasın.
- Teşekkür ederim.

246
00:12:22,443 --> 00:12:24,502
- Konaklamanızın tadını çıkarın.
- Yapacağım.

247
00:12:30,551 --> 00:12:32,075
Oda servisi.

248
00:12:32,153 --> 00:12:33,984
Bırak gitsin.

249
00:12:34,055 --> 00:12:36,649
Ah, bırakıyorum, tamam.

250
00:12:36,724 --> 00:12:39,420
Ah. Andrea.

251
00:12:39,493 --> 00:12:40,653
Ah...

252
00:12:40,728 --> 00:12:43,288
Göründüğü gibi değil.

253
00:12:43,364 --> 00:12:44,854
Bu doğru mu?

254
00:12:44,932 --> 00:12:47,492
Sana kör mü görünüyorum?

255
00:12:47,568 --> 00:12:49,661
Çünkü bana öyle geliyor
bir oteldesin...

256
00:12:49,737 --> 00:12:52,729
sevgilini bekliyorum
dışarı çıkıp işini yapmak için.

257
00:12:52,807 --> 00:12:55,674
O nerede?
Küçük fahişe nerede?

258
00:12:55,743 --> 00:12:58,940
İşe yaramaz kaltak nerede?

259
00:13:00,414 --> 00:13:03,906
Ben bir fahişe değilim
ve ben kimsenin fahişesi değilim.

260
00:13:05,152 --> 00:13:06,414
Aah!

261
00:13:08,155 --> 00:13:10,919
Sana tek kadın olduğunu söylemiştim.

262
00:13:10,992 --> 00:13:14,689
Hayır. Hayır, hayır, hayır. Sen olmalısın
benimle dalga geçiyorsun. TAMAM. Bu sadece bir rüya.

263
00:13:14,762 --> 00:13:17,822
Birinin gelmesi gerekiyor
ve beni uyandır!

264
00:13:17,898 --> 00:13:18,956
Robert...

265
00:13:19,033 --> 00:13:22,332
artık yeterince kötü
o senin kız arkadaşın...

266
00:13:22,403 --> 00:13:25,304
erkek arkadaşı olduğu ortaya çıktı...

267
00:13:25,373 --> 00:13:26,965
ama o benim bornozumu bile giyiyor!

268
00:13:27,041 --> 00:13:30,408
Missy, bu senin bornozun değil.
Yakın bile değil.

269
00:13:30,478 --> 00:13:34,209
Bu benim erkeğim ve bu da benim bornozum.
Sabahlığımı gördüğümde tanırım.

270
00:13:34,281 --> 00:13:35,976
Tamam, bana Crystal demeni istiyorum...

271
00:13:36,050 --> 00:13:37,677
çünkü senin olmanı istiyorum
bu konuda net...

272
00:13:37,752 --> 00:13:40,346
Bu bornozu ben tasarladım.
o yüzden oraya gitmeyin bile!

273
00:13:40,421 --> 00:13:42,355
Ah, seni oraya götüreceğim, tamam mı...

274
00:13:42,423 --> 00:13:44,618
Aaaa! Ah!

275
00:13:44,692 --> 00:13:45,852
Mm! Ah!

276
00:13:45,926 --> 00:13:48,918
Andrea Collins! Andrea Collins!

277
00:13:48,996 --> 00:13:51,658
Robert, bana söylemedin
Bayan Andrea Collins'i yapıyordun!

278
00:13:51,732 --> 00:13:55,259
Andrea Collins, çok üzgünüm.
Senin erkeğini yapmak istemedim.

279
00:13:55,336 --> 00:13:57,304
Sana şunu söyleyeyim,
Bütün filmlerinizi izledim...

280
00:13:57,371 --> 00:14:00,431
ve sen
en sevdiğim aktrislerden biri.

281
00:14:00,508 --> 00:14:02,669
Teşekkür ederim. Ha ha.

282
00:14:02,743 --> 00:14:05,007
Andrea Collins,
sen şahsen daha da güzelsin...

283
00:14:05,079 --> 00:14:07,377
televizyondasın.

284
00:14:07,448 --> 00:14:09,382
Televizyon programınızı çok beğendim.

285
00:14:09,450 --> 00:14:11,315
<i>- Yarım Kalan İşler mi?</i>
- Evet!

286
00:14:11,385 --> 00:14:12,818
Ooh, kızım, bu sefer çok kötüydün.

287
00:14:12,887 --> 00:14:14,411
- Değil miydim?
- Ah!

288
00:14:15,222 --> 00:14:18,089
Ve her bölümünü izledim.
Tekrarlarını bile gördüm.

289
00:14:18,159 --> 00:14:22,095
Bu harika. Heh. Harika.

290
00:14:22,163 --> 00:14:24,222
Peki bu elbiseleri gerçekten sen mi tasarladın?

291
00:14:24,298 --> 00:14:26,163
Ah evet kızım. Bu bornozu ben tasarladım.

292
00:14:26,233 --> 00:14:27,962
Kumaşı buldum, Çin sateni...

293
00:14:28,035 --> 00:14:31,732
Hatta bir Çinli bile buldum.
İki rengi vardı... siyah ve kiraz.

294
00:14:31,806 --> 00:14:33,740
Onları bir araya getirdim
ve siyah kiraz yaptım!

295
00:14:33,808 --> 00:14:35,002
Ah, hayır çocuğum. Şunu kaldır.

296
00:14:35,076 --> 00:14:36,566
Ah, çok üzgünüm bebeğim.

297
00:14:36,644 --> 00:14:38,271
Ah! Ah!

298
00:14:38,345 --> 00:14:40,370
Ceketini seviyorum!

299
00:14:40,448 --> 00:14:41,915
Ah, bu eski şey mi?

300
00:14:41,982 --> 00:14:43,506
Affedersin! Andrea...

301
00:14:43,584 --> 00:14:44,744
- Her neyse.
- Her neyse.

302
00:14:44,819 --> 00:14:46,446
- Şimdi bana dönelim...
- Evet?

303
00:14:46,520 --> 00:14:47,953
Peki Robert'a ne oldu?

304
00:14:48,022 --> 00:14:49,080
Heh. Robert mı?

305
00:14:49,156 --> 00:14:51,420
Heh.
Aldatan kıçını kaldırıma tekmeledim.

306
00:14:51,492 --> 00:14:53,585
Peki, sana hediyeler, kız arkadaşım.
Elbette.

307
00:14:53,661 --> 00:14:55,561
- Bunu hak etti.
- Evet yaptı.

308
00:14:55,629 --> 00:14:57,028
Vay, kötü haberdi değil mi?

309
00:14:57,098 --> 00:14:59,066
Aa. Peki ya diğer adam?

310
00:14:59,133 --> 00:15:00,100
- Kim, Dennis mi?
- Evet.

311
00:15:00,167 --> 00:15:02,431
- Onu işe aldım.
- Ne? Şaka yapıyorsun.

312
00:15:02,503 --> 00:15:04,403
O benim tasarımcım oldu
ve birlikte işe başladık.

313
00:15:04,472 --> 00:15:05,461
Tabii ki.

314
00:15:05,539 --> 00:15:07,200
Vay! Bunu seviyorum. Ha ha ha!

315
00:15:07,274 --> 00:15:09,105
Bu hikayenin ahlaki kısmı...

316
00:15:09,176 --> 00:15:11,110
başka bir erkek arkadaş
her zaman gelecektir.

317
00:15:11,178 --> 00:15:12,645
Ama ateşli bir stilist mi?

318
00:15:12,713 --> 00:15:14,044
Çocuğum, bulunması zor.

319
00:15:14,115 --> 00:15:15,412
Ooh, sen git kızım!

320
00:15:15,483 --> 00:15:16,677
Ah.

321
00:15:16,750 --> 00:15:20,117
Lydia mı?
Neden seni evine bırakmama izin vermiyorsun?

322
00:15:20,187 --> 00:15:22,018
Ah tatlım, hayır. Arabamı sürmedim.

323
00:15:22,089 --> 00:15:24,557
Mm-mm. Arabamı gözetlemedin mi?

324
00:15:24,625 --> 00:15:26,650
O senin limuzin değil.

325
00:15:26,727 --> 00:15:28,661
O benim limuzinim.

326
00:15:28,729 --> 00:15:31,459
Bana çok pahalıya mal oldu ama o benim.

327
00:15:31,532 --> 00:15:35,229
Oh, kayman gerektiğini biliyorum
sol tarafa, tamam mı?

328
00:15:35,302 --> 00:15:38,066
Ama bir parti veriyorum
gelecek hafta beşiğimde.

329
00:15:38,139 --> 00:15:40,107
Neden gelmiyorsun?
yani tekmeleyebilir miyiz?

330
00:15:40,174 --> 00:15:41,641
Elbette. Orada olacağımı biliyorsun.

331
00:15:41,709 --> 00:15:44,075
İyi.
Ah. Bir şeye ihtiyacın olursa merhaba.

332
00:15:44,145 --> 00:15:46,670
Ya da daha iyisi cep telefonuma vur.

333
00:15:46,747 --> 00:15:48,112
- Cep telefonuna vuracağım.
- Mm-hmm.

334
00:15:48,182 --> 00:15:50,616
Lydia, ne zaman yaptın?
çok sokak oldun, değil mi?

335
00:15:50,684 --> 00:15:53,551
Ah, tatlım,
Yıllardır hip-hop'la ilgileniyorum.

336
00:15:53,621 --> 00:15:55,486
Evet, biliyorsun.
Kültürden bıktım.

337
00:15:55,556 --> 00:15:57,148
- Öyle mi?
- Evet.

338
00:15:57,224 --> 00:15:58,486
Bunu gangsta tutmak hoşuma gidiyor.

339
00:15:58,559 --> 00:16:00,151
O halde bana bir pound ver kızım.

340
00:16:00,227 --> 00:16:01,285
- Tamam, işte başlıyoruz.
- Mm-hmm.

341
00:16:01,362 --> 00:16:02,829
- Ah, ah...
- Ah, evet.

342
00:16:02,897 --> 00:16:05,024
- Gerçekçi ol kızım.
- Sana bir şey söyleyeyim mi?

343
00:16:05,099 --> 00:16:06,259
- TAMAM? TAMAM?
- Hı-hı.

344
00:16:06,333 --> 00:16:08,597
- Hey, hiç paran var mı?
- Ah. Evet, seni yakaladım.

345
00:16:40,901 --> 00:16:43,062
Elbette. Peki, ver bana
Geri aramayla ilgili bazı geri bildirimler, tamam mı?

346
00:16:43,137 --> 00:16:45,002
Elbette. Seni seviyorum. Ciddiyim.

347
00:16:45,072 --> 00:16:47,040
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

348
00:16:47,107 --> 00:16:48,768
Terapistime ulaşamadım.

349
00:16:48,842 --> 00:16:51,572
Kızım, arkanı kolladığımızı biliyorsun.
Peki ne oldu?

350
00:16:51,645 --> 00:16:53,579
Beni aradı ve ayrıldı
telefonda.

351
00:16:53,647 --> 00:16:55,080
Çok muhtaç olduğumu söyledi.

352
00:16:55,149 --> 00:16:56,707
Bu çok acınası.

353
00:16:56,784 --> 00:16:58,115
Yani erkekler ne ister?

354
00:16:58,185 --> 00:16:59,880
Kızım, bu taksiye binmek gibi bir şey.

355
00:16:59,954 --> 00:17:01,819
Işık açıksa ve hazır değilseniz...

356
00:17:01,889 --> 00:17:04,585
kıçını gezmeye götürecekler
her zaman.

357
00:17:04,658 --> 00:17:07,388
- Yaşanacak kelimeler.
- Hey.

358
00:17:07,461 --> 00:17:09,122
Hey, kusura bakma geciktim. Mvah.

359
00:17:09,196 --> 00:17:11,391
Barmenimi kovmak zorunda kaldım.

360
00:17:11,465 --> 00:17:12,932
-Joe mu?
- Mm-hmm.

361
00:17:13,000 --> 00:17:15,491
Lanet olsun, ondan hoşlanıyordum.
Bana her zaman bedava içki verirdi.

362
00:17:15,569 --> 00:17:18,060
İşte tam da bu yüzden onu kovdum.

363
00:17:18,138 --> 00:17:19,571
Harika görünüyorsun.

364
00:17:19,640 --> 00:17:22,040
- Gerçekten mi?
- Mm-hmm.

365
00:17:22,109 --> 00:17:24,669
- Tanrım, bir içkiye ihtiyacım var.
- Ben de.

366
00:17:24,745 --> 00:17:25,769
Garson!

367
00:17:25,846 --> 00:17:28,440
- Mm. Hafta sonunuz nasıldı?
- Mükemmel.

368
00:17:28,515 --> 00:17:31,211
Bağırsaklarımı temizlettim
ve sonra randevuya çıktım.

369
00:17:31,285 --> 00:17:32,877
Aah. Tanıdığım biri var mı?

370
00:17:32,953 --> 00:17:36,389
Öyle düşünmüyorum. O çok hoş biri.

371
00:17:36,457 --> 00:17:37,549
Ne kadar romantik.

372
00:17:37,625 --> 00:17:39,525
Bilirsin, flört etmek çok kafa karıştırıcı.

373
00:17:39,593 --> 00:17:40,924
Mmm, katılıyorum, katılıyorum.

374
00:17:40,995 --> 00:17:44,089
Belki henüz doğru adamla tanışmamışsındır.

375
00:17:44,164 --> 00:17:46,758
Peki şunu söyleyeceğim...

376
00:17:46,834 --> 00:17:48,859
dışarıda tek bir adam yok...

377
00:17:48,936 --> 00:17:51,803
onu isteseydim bunu yapamazdım.

378
00:17:51,872 --> 00:17:54,602
Ha ha! erkeklerin olduğunu düşünmüyorum
bu öngörülebilir mi?

379
00:17:54,675 --> 00:17:56,040
Evet.

380
00:17:56,110 --> 00:17:59,910
TAMAM. Peki ya... o?

381
00:17:59,980 --> 00:18:04,747
Lütfen. Heh. Beni alacaktı...

382
00:18:04,818 --> 00:18:06,046
iki dakika, belki üç.

383
00:18:06,120 --> 00:18:07,951
Hah! Tam üç dakika mı?

384
00:18:08,022 --> 00:18:10,991
Haklısın. İki. Belki bir tane.

385
00:18:11,058 --> 00:18:13,458
Tamam, tamam. O.

386
00:18:13,527 --> 00:18:14,494
Ha ha!

387
00:18:14,561 --> 00:18:16,028
- O?
- Evet.

388
00:18:16,096 --> 00:18:18,929
Gerçek olalım.
Bu bir meydan okuma bile değil.

389
00:18:18,999 --> 00:18:20,296
- Tamam, tamam.
- Ha ha!

390
00:18:20,367 --> 00:18:21,732
TAMAM. Peki ya...

391
00:18:21,802 --> 00:18:22,894
- Emily.
- Ne?

392
00:18:22,970 --> 00:18:24,494
Hepsi aynı.

393
00:18:24,571 --> 00:18:28,405
Bu biraz basit değil mi?
Yani hepsi aynı olamaz.

394
00:18:31,078 --> 00:18:33,945
Peki o zaman öğrenelim.

395
00:18:34,014 --> 00:18:37,575
Siz hanımlar bir bahise ne dersiniz?

396
00:18:37,651 --> 00:18:38,913
Ne tür bir bahis?

397
00:18:38,986 --> 00:18:40,510
Basit bir tane.

398
00:18:40,587 --> 00:18:45,354
Her erkeğin baştan çıkarılabileceğini söylüyorum.
eğerler, veler veya amalar yok.

399
00:18:45,426 --> 00:18:47,553
- Kabul ediyorum.
- Bu yüzden?

400
00:18:47,628 --> 00:18:49,255
Bunu bir oyun olarak düşün.

401
00:18:49,330 --> 00:18:51,594
Bir adamı tamamen rastgele seçiyoruz...

402
00:18:51,665 --> 00:18:54,691
tamamen yabancı biri, hiçbirimizle bağı yok.

403
00:18:54,768 --> 00:18:56,258
Bununla nereye varmak istediğini anlıyorum.

404
00:18:56,337 --> 00:18:58,328
- Yapmıyorum.
- Tabii ki yapmıyorsun.

405
00:18:58,405 --> 00:19:01,203
Bakın, bu adamı birlikte seçeceğiz...

406
00:19:01,275 --> 00:19:04,142
ve sonra her birimiz sırayla
onu baştan çıkarmaya çalışıyor.

407
00:19:04,211 --> 00:19:05,542
İlk kim gidecekti?

408
00:19:05,612 --> 00:19:07,045
Pipet çekiyoruz.

409
00:19:07,114 --> 00:19:09,548
Ve bunu daha ilginç kılmak için...

410
00:19:09,616 --> 00:19:14,019
her birimizin yalnızca bir gecesi var,
işi bitirmek için tek atış.

411
00:19:14,088 --> 00:19:16,488
Şaka yapıyorsun, değil mi?
Bu bir şaka.

412
00:19:16,557 --> 00:19:18,525
Ama nasıl bileceğiz?
gerçekten kim kazandı?

413
00:19:18,592 --> 00:19:19,752
Hmm. İyi soru.

414
00:19:19,827 --> 00:19:24,093
Yani hiçbirimiz yalan söylemeyiz.
elbette ama yine de...

415
00:19:24,164 --> 00:19:27,327
olması gerekiyor
bir nevi görsel kanıt...

416
00:19:27,401 --> 00:19:29,835
tamamlanışın.

417
00:19:29,903 --> 00:19:31,700
Bir video kaset! Bir kameram var.

418
00:19:31,772 --> 00:19:33,000
Benim gibi Emily mi?

419
00:19:33,073 --> 00:19:36,668
Aman Tanrım! Siz çocuklar,
terapistim ne derdi? Ah, ah.

420
00:19:36,744 --> 00:19:39,474
Terapistine söylemene gerek yok
her şey, öyle mi?

421
00:19:39,546 --> 00:19:40,672
Fikir budur.

422
00:19:40,748 --> 00:19:43,740
- Ne düşünüyorsun?
- Bayıldım. Ha ha ha ha!

423
00:19:43,817 --> 00:19:47,014
Bir dakika bekle. Mükemmel bir yabancı mı?
Nerede olduğunu bilmiyoruz.

424
00:19:47,087 --> 00:19:48,679
Peki, onu yapan da bu
çok ilginç.

425
00:19:48,756 --> 00:19:50,656
Demek istediğim, ilginç.

426
00:19:50,724 --> 00:19:53,352
Eğer buna hazır değilsen...

427
00:19:53,427 --> 00:19:56,396
Hayır, o değil. Bu sadece... yani...

428
00:19:56,463 --> 00:20:01,765
Anladım!
Kapıdan giren ilk kişi.

429
00:20:01,835 --> 00:20:03,427
Şu kapı mı?

430
00:20:04,738 --> 00:20:07,707
Hmm.
Bu oldukça rastgele. Neden?

431
00:20:07,775 --> 00:20:09,538
Birisi olmalı.

432
00:20:09,610 --> 00:20:11,976
İçeri giren ilk adam...

433
00:20:12,045 --> 00:20:15,344
Hayır. Siz çocuklar,
bunu yapmayacağız. Lauren.

434
00:20:16,817 --> 00:20:19,251
Kaybedeceğinden korkuyorsan Emily...

435
00:20:19,319 --> 00:20:21,549
Tamam, korkmuyorum.

436
00:20:21,622 --> 00:20:22,782
İyi.

437
00:20:22,856 --> 00:20:26,155
Heh. İyi. TAMAM. Sanırım.

438
00:20:26,226 --> 00:20:28,421
- Harika.
- Ne zaman başlıyoruz?

439
00:20:28,495 --> 00:20:32,192
Diyorum ki... hemen şimdi.

440
00:20:34,268 --> 00:20:36,930


441
00:20:38,739 --> 00:20:42,539


442
00:20:42,609 --> 00:20:45,976

ve şansımın gittiğini düşünüyorum

443
00:20:46,046 --> 00:20:48,412


444
00:20:48,482 --> 00:20:52,976
- Uh-hı.
- Ah. Aman Tanrım.

445
00:20:53,053 --> 00:20:54,782
Hayır. Bu doğru değil.

446
00:20:54,855 --> 00:20:57,449


447
00:20:57,524 --> 00:21:00,049
Mm-mmm. Mm-mmm.

448
00:21:00,127 --> 00:21:02,288
Yalnızca bekar erkekler.

449
00:21:02,362 --> 00:21:03,454
Evet, katılıyorum.

450
00:21:03,530 --> 00:21:05,794
Evet. Yalnızca bekarlar.

451
00:21:08,302 --> 00:21:10,236
İşte geliyor.

452
00:21:10,304 --> 00:21:12,067
Ah, ah.

453
00:21:14,007 --> 00:21:15,998
- Bu bir değişiklik.
- Ha ha. Kesinlikle.

454
00:21:16,076 --> 00:21:17,941
Evet. Tekrar.

455
00:21:22,516 --> 00:21:24,609
Aah. Bu da başka bir değişiklik.

456
00:21:24,685 --> 00:21:26,016
- Aah.
- Hımm.

457
00:21:26,086 --> 00:21:27,519
- Kesinlikle yenilendi.
- Kabul ediyorum.

458
00:21:27,588 --> 00:21:28,919
Ne dediğimi anlıyor musunuz hanımlar?

459
00:21:28,989 --> 00:21:31,116
Etrafta iyi bir adam yok
ihtiyacın olduğunda.

460
00:21:31,191 --> 00:21:33,159
- Doğru.
- Mm-hmm.

461
00:21:33,227 --> 00:21:35,718
Tamam, bakalım bu sefer ne olacak.

462
00:21:37,664 --> 00:21:39,188
Heh.

463
00:21:39,266 --> 00:21:41,131
Bununla hiçbir şey yapamam.
Burada tam bir pisliksin.

464
00:21:41,201 --> 00:21:42,668
- Ha ha!
- Bunu duydum.

465
00:21:42,736 --> 00:21:44,260
Ha ha ha!

466
00:21:46,240 --> 00:21:49,903
Ahh. Peki, buraya bak.

467
00:21:52,713 --> 00:21:54,044
Ah.

468
00:22:01,021 --> 00:22:02,420
Tatlı.

469
00:22:02,489 --> 00:22:04,514
Ne düşünüyorsun? Fena değil, değil mi?

470
00:22:04,591 --> 00:22:06,616
Daha kötü olabilir. Em mi?

471
00:22:06,693 --> 00:22:08,661
O iyi. Mm-hmm.

472
00:22:08,729 --> 00:22:11,562
Peki o kim?

473
00:22:11,632 --> 00:22:12,826
O tam bir yabancı.

474
00:22:14,268 --> 00:22:16,202
Uzun süre değil.

475
00:22:20,073 --> 00:22:23,406
- Hasta olacağım.
- Hasta olma.

476
00:22:24,645 --> 00:22:25,976
O adamı tanıyorsun...

477
00:22:26,046 --> 00:22:29,413
Bütün haberi alacak.
İzle ve gör.

478
00:22:29,483 --> 00:22:30,711
Bunu yaptığımıza inanamıyorum.

479
00:22:30,784 --> 00:22:34,220
İnan bebeğim. İyi olacak
Bir sonraki terapi seansınız için.

480
00:22:34,288 --> 00:22:36,188
Benim gibi
farklı karakterleri oynadığımda.

481
00:22:36,256 --> 00:22:38,986
- Tanrım.
- Kaçabilirsin.

482
00:22:42,896 --> 00:22:45,057
Ah-ah. İşte geliyor.

483
00:22:45,132 --> 00:22:46,156
Ah.

484
00:22:47,334 --> 00:22:49,325
Hmm.

485
00:22:49,403 --> 00:22:51,462
İşte hikaye.

486
00:22:51,538 --> 00:22:53,096
Adı Mark Sellers.

487
00:22:53,173 --> 00:22:55,004
Kendisi emlakçı...

488
00:22:55,075 --> 00:22:57,543
harika bir tarzı var,
yani parası olmalı...

489
00:22:57,611 --> 00:23:01,103
- Hım-hım?
- Ve o bekar.

490
00:23:01,181 --> 00:23:04,241
Heh. Bu o. O o.

491
00:23:04,318 --> 00:23:06,377
Evet.

492
00:23:06,453 --> 00:23:09,251
Peki... şimdi ne yapacağız?

493
00:23:09,323 --> 00:23:10,847
Ha ha ha!

494
00:23:10,924 --> 00:23:12,551
Pipet çekiyoruz.

495
00:23:15,262 --> 00:23:17,230
Ha ha ha!

496
00:23:45,459 --> 00:23:47,927
Açıkçası Emily, hayal kırıklığına uğradım.

497
00:23:47,995 --> 00:23:51,726
Demek istediğim, bu tür bir oyun oynama
olgunlaşmamış görünüyor.

498
00:23:51,798 --> 00:23:54,665
Bu pervasızca.
Muhtemelen tehlikelidir.

499
00:23:54,735 --> 00:23:57,932
Biliyor musun? eminim
bunu bile yapmayacağız.

500
00:23:58,005 --> 00:24:01,634
Yani, bilirsin,
bu sadece Andrea'nın Andrea olması.

501
00:24:01,708 --> 00:24:04,472
Emily,
sen ve ben başardık...

502
00:24:04,544 --> 00:24:07,012
çok şey
son birkaç yıldır.

503
00:24:07,080 --> 00:24:10,072
seni görmekten nefret ederim
bu işi azalt...

504
00:24:10,150 --> 00:24:14,280
bu sorumsuz oyalamayla.

505
00:24:15,522 --> 00:24:17,490
Peki senin sıran ne zaman?

506
00:24:17,557 --> 00:24:19,616
Son olarak Allah'a şükür.

507
00:24:19,693 --> 00:24:21,354
Andrea, Lauren, sonra ben.

508
00:24:21,428 --> 00:24:24,693
Ama biliyor musun?
Eminim her şeyi unutmuşlardır.

509
00:24:25,999 --> 00:24:28,126
Harika görünüyorum.

510
00:24:30,604 --> 00:24:32,697
- Ah, çok üzgünüm.
- Ah!

511
00:24:32,773 --> 00:24:36,004
- Sana yardım etmeme izin ver.
- Sorun değil. Anladım, anladım.

512
00:24:38,612 --> 00:24:40,477
Ben çok sakar biriyim.

513
00:24:40,547 --> 00:24:42,310
Bazen nereye gittiğime bakmıyorum.

514
00:24:42,382 --> 00:24:44,282
Daha önce tanışmış mıydık?

515
00:24:44,351 --> 00:24:46,444
Sana bir ev mi gösterdim yoksa...

516
00:24:46,520 --> 00:24:47,851
Ben öyle düşünmüyorum.

517
00:24:47,921 --> 00:24:50,651
Muhtemelen haklısın.
Hatırlardım.

518
00:24:50,724 --> 00:24:52,885
Ben de.

519
00:24:52,959 --> 00:24:57,191
Dinle, izinsiz girdiğim için özür dilerim.
Beni affedebilecek misin?

520
00:24:57,264 --> 00:25:00,233
Bir şart altında.

521
00:25:01,468 --> 00:25:02,662
Peki bu ne olurdu?

522
00:25:02,736 --> 00:25:05,466
Sana bir içki ısmarlamama izin ver.

523
00:25:06,707 --> 00:25:08,004
Akşam yemeğine ne dersin?

524
00:25:08,075 --> 00:25:09,872
Akşam yemeği işte.

525
00:25:09,943 --> 00:25:12,411
Seni oyalamayacağım.
İşte numaram.

526
00:25:14,381 --> 00:25:15,678
Ara beni.

527
00:25:22,656 --> 00:25:23,918
Vay!

528
00:25:36,336 --> 00:25:40,238
Bir sonraki bildiğim şey, birisi bana teklif etti
ev için ödediğimden daha fazla.

529
00:25:40,307 --> 00:25:42,434
Onu sattım, bir tane daha aldım...

530
00:25:42,509 --> 00:25:44,477
düzelttim, bunu da sattım.

531
00:25:44,544 --> 00:25:47,104
Mmm. Bu büyüleyici.

532
00:25:47,180 --> 00:25:48,272
Ha ha.

533
00:25:48,348 --> 00:25:50,908
Peki söyle bana, Mark...

534
00:25:50,984 --> 00:25:54,215
senin gibi bir adam... yakışıklı, zengin...

535
00:25:54,287 --> 00:25:55,584
Ben de pek öyle değilim.

536
00:25:55,655 --> 00:25:57,520
Hadi ama. Mütevazı olmayın.

537
00:25:57,591 --> 00:25:59,582
Heh. Oldukça çekicisin.

538
00:25:59,659 --> 00:26:03,026
Hiç evlendin mi?

539
00:26:03,096 --> 00:26:04,961
Nişanlı?

540
00:26:05,031 --> 00:26:07,556
Bir zamanlar nişanlıydım.

541
00:26:07,634 --> 00:26:08,692
Gerçekten mi?

542
00:26:08,769 --> 00:26:11,738
Evet. Uzun zaman önceymiş gibi görünüyor
ama aslında değildi.

543
00:26:11,805 --> 00:26:13,329
Şey, burnumu sokmak istemem ama...

544
00:26:13,406 --> 00:26:15,636
Hayır, sorun değil. Serin.

545
00:26:15,709 --> 00:26:19,304
Bunun hakkında konuşmalıyım,
Çünkü uzun bir süre gerçekten yapamadım.

546
00:26:19,379 --> 00:26:20,368
Hmm.

547
00:26:20,447 --> 00:26:23,075
Biz yapmıştık
tüm düzenlemeler.

548
00:26:23,150 --> 00:26:24,742
Düğüne bir hafta kalmıştı...

549
00:26:24,818 --> 00:26:26,080
ama bir şeyler yanlıştı.

550
00:26:26,153 --> 00:26:29,054
- Pek doğru gelmiyordu biliyor musun?
- Mm-hmm.

551
00:26:29,122 --> 00:26:31,920
İlk başta bunu bir kenara yazdım
düğün öncesi gerginlikler gibi.

552
00:26:31,992 --> 00:26:33,550
Ah, yani olur.
Bu alışılmadık bir durum değil.

553
00:26:33,627 --> 00:26:34,594
Sorun değil.

554
00:26:34,661 --> 00:26:37,926
Ancak hafta sonuna yaklaştıkça,
daha da kötüleşti.

555
00:26:37,998 --> 00:26:40,865
Ben de Melinda'ya sordum...
o zamanki nişanlım...

556
00:26:40,934 --> 00:26:42,128
Ben de "Bebeğim, sorun ne?" diyorum.

557
00:26:42,202 --> 00:26:43,760
- Ve...
- Peki?

558
00:26:43,837 --> 00:26:46,738
Öyle olduğu ortaya çıktı
yanda birini görmek.

559
00:26:46,807 --> 00:26:48,297
Ne?

560
00:26:48,375 --> 00:26:49,899
Ve hala ona aşıktı.

561
00:26:49,976 --> 00:26:51,170
Aa.

562
00:26:51,244 --> 00:26:54,907
Yani çok özür diliyordu
bununla ilgili ama o bunu iptal etti.

563
00:26:54,981 --> 00:26:56,710
Bunun benim için adil olmayacağını söyledi.

564
00:26:56,783 --> 00:26:58,182
Adam kimdi?

565
00:26:59,553 --> 00:27:00,986
En iyi arkadaşım.

566
00:27:01,054 --> 00:27:02,487
Lanet etmek.

567
00:27:03,590 --> 00:27:06,252
Ben de öyle dedim.

568
00:27:06,326 --> 00:27:08,294
Demek istediğim, o kız deliydi.
eğer bana sorarsan.

569
00:27:08,361 --> 00:27:10,022
Büyük bir hata yaptı.

570
00:27:10,096 --> 00:27:11,154
Bunu söylemene gerek yok.

571
00:27:11,231 --> 00:27:12,721
- Bu doğru.
- Ama teşekkürler.

572
00:27:12,799 --> 00:27:14,266
Rica ederim.

573
00:27:14,334 --> 00:27:17,963
Bu çıktığım ilk gerçek randevu
hatırlayabildiğim için.

574
00:27:18,038 --> 00:27:20,836
- Dinle, Mark...
- Evet.

575
00:27:20,907 --> 00:27:22,636
Acı hissetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.

576
00:27:23,910 --> 00:27:27,038
Ne oldu sana...
kimse bunu sana telafi edemez.

577
00:27:27,113 --> 00:27:31,482
Ama... Denememe izin vereceğini umuyorum.

578
00:27:37,224 --> 00:27:40,785
Ve... burası benim yatak odam.

579
00:27:40,861 --> 00:27:42,522
Güzel, güzel. Heh heh.

580
00:27:42,596 --> 00:27:43,756
Teşekkür ederim.

581
00:27:43,830 --> 00:27:45,127
Ah, sakıncası var mı?
banyonuzu kullanırsam?

582
00:27:45,198 --> 00:27:46,392
Elbette. Tam şurada.

583
00:27:46,466 --> 00:27:47,694
Teşekkürler.

584
00:28:06,753 --> 00:28:08,311
Andrea, iyi iş çıkardın.

585
00:28:08,388 --> 00:28:10,720
Ah, ha ha. Beğendin mi?

586
00:28:10,790 --> 00:28:12,348
Evet.

587
00:28:12,425 --> 00:28:14,893
Neden gelmiyorsun?
kendini daha mı rahat ettiriyorsun?

588
00:28:14,961 --> 00:28:17,725
Hemen döneceğim.

589
00:28:17,797 --> 00:28:19,924
Hey, sakıncası var mı?
biraz müzik açsam?

590
00:28:20,000 --> 00:28:22,127
Elbette, devam edin.

591
00:28:22,202 --> 00:28:24,534
Andrea. Heh.

592
00:28:24,604 --> 00:28:29,098
Andrea, Andrea, Andrea, Andrea.

593
00:28:31,478 --> 00:28:34,106
Bu kız kesinlikle kendini seviyor.

594
00:28:41,321 --> 00:28:42,754
Vay be!

595
00:28:44,057 --> 00:28:45,615
Mmm.

596
00:28:45,692 --> 00:28:48,661
Andrea, sen...

597
00:28:48,728 --> 00:28:50,923
özel bir tür bayan.

598
00:29:01,207 --> 00:29:02,936
Merhaba.

599
00:29:03,009 --> 00:29:04,567
MERHABA.

600
00:29:04,644 --> 00:29:06,771
Seni özledim.

601
00:29:07,814 --> 00:29:10,942
Ve bekleyemedim.

602
00:29:11,017 --> 00:29:13,451
Mmm. Mesele şu ki,
Sadece biraz gerginim.

603
00:29:13,520 --> 00:29:15,010
İşleri aceleye getirmekten nefret ediyorum...

604
00:29:15,088 --> 00:29:17,215
ama tanıştığımızdan beri
düşünebildiğim tek şey sensin.

605
00:29:17,290 --> 00:29:18,314
Gerçekten mi?

606
00:29:18,391 --> 00:29:19,483
Beni istiyor musun?

607
00:29:19,559 --> 00:29:22,426
Ah, evet. Tanrım, evet. Dalga mı geçiyorsun?

608
00:29:22,495 --> 00:29:24,463
O zaman neden hâlâ
kıyafetlerin var mı?

609
00:29:24,531 --> 00:29:26,556
İyi soru.

610
00:29:26,633 --> 00:29:28,294
Benim için soyunmanı istiyorum.

611
00:29:28,368 --> 00:29:30,336
- Gerçekten mi?
- Evet.

612
00:29:30,403 --> 00:29:31,665
- Şu anda?
- Evet.

613
00:29:32,639 --> 00:29:34,539
Hadi çalışalım.

614
00:29:35,041 --> 00:29:37,134
Korkma.

615
00:29:44,684 --> 00:29:46,515
Çalışın.

616
00:29:49,389 --> 00:29:52,187
Çalış, evet. Çalışın.

617
00:29:57,697 --> 00:29:59,221
Ah evet.

618
00:29:59,299 --> 00:30:00,493
İşte bu.

619
00:30:00,567 --> 00:30:01,659
- Bunun gibi?
- Evet.

620
00:30:01,735 --> 00:30:03,066
Üzerinde durmamı mı istiyorsun?

621
00:30:03,136 --> 00:30:04,262
- Çalış bakalım. Çalışın.
- Ah.

622
00:30:04,337 --> 00:30:05,361
Ah, böyle mi?

623
00:30:05,438 --> 00:30:07,702
Evet, döner kavşak. Dolambaçlı.

624
00:30:07,774 --> 00:30:09,765
Evet.

625
00:30:09,843 --> 00:30:11,538
Git, Mark. Hey!

626
00:30:11,611 --> 00:30:13,010
Ah. Ah, bu iyi.

627
00:30:13,079 --> 00:30:14,774
Şu karın kaslarına bak bebeğim. Evet!

628
00:30:14,848 --> 00:30:17,442
Ha ha ha! Evet.

629
00:30:18,618 --> 00:30:19,778
Sırtını bırak bebeğim.

630
00:30:19,853 --> 00:30:20,842
Aah!

631
00:30:20,920 --> 00:30:22,217
Çalış, Mark. Sadece çalış.

632
00:30:22,288 --> 00:30:23,585
İçeri gir. Evet. İşte bu.

633
00:30:23,656 --> 00:30:25,180
İşte bu. Ah...

634
00:30:25,258 --> 00:30:27,886
Ne? Ha?

635
00:30:27,961 --> 00:30:29,553
Git, Mark.

636
00:30:29,629 --> 00:30:30,960
Hissediyorum. Hissediyorum. Beğendim.

637
00:30:31,031 --> 00:30:33,966
Hissediyor musun? Evet. Ha ha ha!

638
00:30:34,034 --> 00:30:35,433
İçinizde bir ucube var!

639
00:30:35,502 --> 00:30:36,867
Vay! Salla bebeğim.

640
00:30:36,936 --> 00:30:39,268
Salla. Salla. Salla.

641
00:30:39,339 --> 00:30:40,363
- Ahh!
- Evet!

642
00:30:40,440 --> 00:30:42,965
Nasıl oluyor? Çalışıyor mu? Ahh!

643
00:30:43,043 --> 00:30:45,011
Bırak onu. Hadi bebeğim.

644
00:30:45,078 --> 00:30:46,568
Bir şey görmek ister misin? Aah.

645
00:30:46,646 --> 00:30:48,011
Git, Mark.

646
00:30:48,081 --> 00:30:49,571
Mm-mm-mm. Aa.

647
00:30:49,649 --> 00:30:50,741
- Biraz ister misin?
- Evet, salla.

648
00:30:50,817 --> 00:30:52,079
Salla.

649
00:30:52,152 --> 00:30:53,210
Bırak şunu bebeğim! Vay!

650
00:30:53,286 --> 00:30:54,412
Ah!

651
00:30:54,487 --> 00:30:55,476
- Şaplak at!
- Ah!

652
00:30:55,555 --> 00:30:58,353
- Kendime zarar verdim!
- Evet!

653
00:30:58,425 --> 00:31:00,723
Salla. Aah.

654
00:31:01,928 --> 00:31:03,054
- Aah!
- Ha ha!

655
00:31:03,129 --> 00:31:06,496
- Ha ha ha ha!
- Ha ha! TAMAM.

656
00:31:06,566 --> 00:31:07,658
- Bunu beğendin.
- Evet.

657
00:31:07,734 --> 00:31:09,793
Ah-ah. Bırak onu!

658
00:31:11,604 --> 00:31:12,696
- Benim için bırak!
- Ah!

659
00:31:12,772 --> 00:31:14,069
İyi misin?

660
00:31:14,140 --> 00:31:15,903
Ama geri döndüm.

661
00:31:15,975 --> 00:31:17,738
İşte bu. Benim için midilliye bin.

662
00:31:17,811 --> 00:31:20,371
Hadi. Şu duvarı çalış.
Duvarı çalıştır. Evet.

663
00:31:20,447 --> 00:31:21,778
Bunu beğendin mi?
Bu sensin, Andrea.

664
00:31:21,848 --> 00:31:23,543
Vay be! Aah!

665
00:31:23,616 --> 00:31:24,640
Ah, bu iyi.

666
00:31:24,717 --> 00:31:25,945
İşte bu şekilde sana bırakacağım.

667
00:31:26,019 --> 00:31:28,112
Dokunuyorum. Ona dokunacağım.

668
00:31:28,188 --> 00:31:29,212
Aah!

669
00:31:29,289 --> 00:31:30,881
Ah, bu iyi.

670
00:31:30,957 --> 00:31:33,084
İşte bu kadar, Mark.

671
00:31:33,159 --> 00:31:35,059
Bunu sana bırakacağım.

672
00:31:35,128 --> 00:31:37,619
Evet. O zaman ben de yapacağım
bunu sana böyle yedekle.

673
00:31:37,697 --> 00:31:40,029
Evet. Pop, pop, pop, pop, pop, pop.

674
00:31:40,100 --> 00:31:41,124
Ah!

675
00:31:41,201 --> 00:31:42,429
Polaroid gibi sallayabilir misin?

676
00:31:42,502 --> 00:31:43,901
Salla, salla.

677
00:31:43,970 --> 00:31:45,028
Salla.

678
00:31:45,105 --> 00:31:46,902
Salla, salla.

679
00:31:46,973 --> 00:31:48,634
İşte bu.

680
00:31:51,344 --> 00:31:54,279
Salla. Çalışın. Çalışın.
Çalışın. Çalışın.

681
00:31:54,347 --> 00:31:56,975
Ben üzerindeyim. İşte geliyorum.

682
00:31:57,050 --> 00:31:58,210
Gök gürültüsünü getiriyorum.

683
00:31:58,284 --> 00:31:59,615
- Getir onu.
- Ahh.

684
00:31:59,686 --> 00:32:03,281
Salla. Git, Mark. Git, Mark.

685
00:32:03,356 --> 00:32:04,482
Git, Mark.

686
00:32:04,557 --> 00:32:06,081
Ah!

687
00:32:11,698 --> 00:32:12,756
İşaret?

688
00:32:12,832 --> 00:32:15,665
Baban kim? Baban kim?
Baban kim? Baban kim... ha?

689
00:32:15,735 --> 00:32:17,430
Yarın erken bir aramam var.

690
00:32:17,504 --> 00:32:19,028
Ah, ah, ah, tamam.

691
00:32:19,105 --> 00:32:20,436
Şimdi gitmemi mi istiyorsun?

692
00:32:20,507 --> 00:32:21,565
- Mm-hmm.
- Ah.

693
00:32:21,641 --> 00:32:25,805
Bak, harika zaman geçirdim.
ama güzellik dinlenmem lazım, anlıyor musun?

694
00:32:25,879 --> 00:32:27,005
Yakın çekimler.

695
00:32:27,080 --> 00:32:30,516
Ve seninle burada,
Fazla uyuyamayacağım.

696
00:32:30,583 --> 00:32:33,177
- Sağ. Belki biz...
- Seni arayacağım.

697
00:32:33,253 --> 00:32:35,346
- Merak ediyordum da...
- Hayır, gerçekten. Seni arayacağım.

698
00:32:35,421 --> 00:32:36,649
Tamam.

699
00:32:39,759 --> 00:32:41,158
Ne oluyor be?

700
00:32:43,730 --> 00:32:45,095
Adamım...

701
00:32:50,170 --> 00:32:52,070
Ha ha ha!

702
00:32:52,138 --> 00:32:54,231
Gösteri zamanı!

703
00:32:54,307 --> 00:32:55,797
Ha ha ha!

704
00:32:59,512 --> 00:33:01,480
Hadi.

705
00:33:03,550 --> 00:33:06,644
Ne oluyor be?
Hayır. Bu olamaz.

706
00:33:06,719 --> 00:33:09,654
Buna inanmıyorum!

707
00:33:09,722 --> 00:33:12,623
Hayır-o-o-o!

708
00:33:12,692 --> 00:33:16,560
HAYIR! Hayır-o-o-o!

709
00:33:16,629 --> 00:33:20,326
Hayır-o-o-o-o!

710
00:33:20,400 --> 00:33:21,389
Bok!

711
00:33:35,715 --> 00:33:37,012
Ama bu adil değil.

712
00:33:37,083 --> 00:33:38,846
Onun dünyasını sarstığımı biliyorum.

713
00:33:38,918 --> 00:33:41,250
Bu benim suçum mu?
kameranın çalışmadığını mı?

714
00:33:42,455 --> 00:33:45,913
Bak, şimdi üniversiteden beri geri dönüyoruz.

715
00:33:45,992 --> 00:33:48,825
Bu konuda benim sözüme güvenemez misin?

716
00:33:48,895 --> 00:33:50,328
Em...

717
00:33:50,396 --> 00:33:52,296
Hadi ama arkadaş değil miyiz?

718
00:33:52,365 --> 00:33:55,095
Aşk nerede burada?

719
00:33:55,168 --> 00:33:58,103
Tamam, tamam. Öyle ol.

720
00:33:58,171 --> 00:33:59,763
Yine de bunu hatırlayacağım.

721
00:33:59,839 --> 00:34:00,931
Kendin söyledin.

722
00:34:01,007 --> 00:34:04,602
Kaset yok, kanıt yok, zar yok... kaybedersiniz.

723
00:34:04,677 --> 00:34:06,110
Bu aptalca bir kural.

724
00:34:06,179 --> 00:34:08,238
Peki nasıl biriydi?

725
00:34:08,314 --> 00:34:12,080
Diyelim ki o çok... hassas.

726
00:34:12,151 --> 00:34:13,413
İyi biri miydi?

727
00:34:13,486 --> 00:34:15,010
Söyleyecek başka bir şeyim yok.

728
00:34:15,088 --> 00:34:17,386
Hadi Andrea, biz düşman değiliz.

729
00:34:17,457 --> 00:34:20,051
Biliyor musun?
Her şeyi iptal edelim diyorum...

730
00:34:20,126 --> 00:34:21,286
daha ileri gitmeden önce.

731
00:34:21,361 --> 00:34:23,295
Bak bunların hepsini ben yaşamadım
hiçbir şey için.

732
00:34:23,363 --> 00:34:27,459
- En azından biraz aldın.
- Önemli bir şey.

733
00:34:27,667 --> 00:34:28,861
Merhaba hanımlar.

734
00:34:28,935 --> 00:34:30,869
- Merhaba Darryl.
- Merhaba Darryl.

735
00:34:32,038 --> 00:34:34,097
Ah, doğru.
Siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz.

736
00:34:34,173 --> 00:34:36,869
Evet, yapıyoruz.

737
00:34:38,077 --> 00:34:40,875
-Andrea.
- Mm-hmm.

738
00:34:40,947 --> 00:34:42,608
Ah.
Seni unutmadım Lauren.

739
00:34:42,682 --> 00:34:44,343
- Hey.
- MERHABA.

740
00:34:46,953 --> 00:34:48,284
Değişiklikleri seviyorum.

741
00:34:48,354 --> 00:34:52,256
Yeni dekor harika görünüyor.

742
00:34:52,325 --> 00:34:53,314
Tanıştığımıza inanmıyorum.

743
00:34:54,527 --> 00:34:55,755
Bu bizim yakın dostumuz Emily.

744
00:34:57,397 --> 00:34:59,991
Peki, Emily...

745
00:35:00,066 --> 00:35:00,930
tanışmış mıyız?

746
00:35:01,000 --> 00:35:04,060
Biz? Hayır. Sanmıyorum.

747
00:35:04,137 --> 00:35:06,298
Yardım edemiyorum ama hissediyorum
daha önce tanıştığımız.

748
00:35:06,372 --> 00:35:09,307
Çünkü dene
Los Angeles'taki her kadınla tanışmak

749
00:35:12,712 --> 00:35:14,145
Bölmek niyetinde değilim.

750
00:35:14,213 --> 00:35:15,510
Öğle yemeği için biriyle buluşacağım.

751
00:35:18,584 --> 00:35:19,846
Yeni bir müşteri.

752
00:35:19,919 --> 00:35:21,079
Sağ.

753
00:35:21,154 --> 00:35:22,917
Onu bekletmemeliyim.

754
00:35:24,090 --> 00:35:27,321
Emily, bu benim için bir zevk.

755
00:35:27,393 --> 00:35:28,519
İşte kartım...

756
00:35:28,594 --> 00:35:31,427
eğer forma girmek istersen.

757
00:35:31,497 --> 00:35:33,192
Lütfen.

758
00:35:33,266 --> 00:35:35,996
- Hoşça kal Darryl.
- Hoşçakal.

759
00:35:36,069 --> 00:35:37,229
Aman tanrım.

760
00:35:37,303 --> 00:35:39,294
O kesinlikle bir şeydir.

761
00:35:39,372 --> 00:35:41,465
O bir şey, tamam.

762
00:35:41,541 --> 00:35:45,136
Pekala, Bayan Lauren.
Sıra sende.

763
00:35:45,211 --> 00:35:47,475
Düşündüğünüz kadar kolay olmayacak.

764
00:35:47,547 --> 00:35:50,277
Bunu göreceğiz, değil mi?

765
00:35:54,954 --> 00:35:56,182
Anlamıyorum.

766
00:35:56,255 --> 00:35:58,849
Yani, onların yaptığını söyledin.
ama bunu kanıtlayamıyorlar mı?

767
00:35:58,925 --> 00:36:00,517
Andrea seks yaptıklarına yemin ediyor...

768
00:36:00,593 --> 00:36:02,993
ama kamera
Arızalı veya başka bir şey.

769
00:36:03,062 --> 00:36:05,087
Bu da kaybettiği anlamına geliyor.

770
00:36:05,164 --> 00:36:08,656
Evet. Ben de Andrea'ya bahse girerdim.
Çok kararlı.

771
00:36:08,735 --> 00:36:11,169
Peki, sana şunu sorayım.
Sırada kim var? Lauren mi?

772
00:36:11,237 --> 00:36:13,535
Evet.
Lauren hakkında hiç şüphem yok.

773
00:36:13,606 --> 00:36:16,336
O seksi ve başarılı
iş kadını.

774
00:36:16,409 --> 00:36:17,967
Onu karşı konulmaz bulacaktır.

775
00:36:18,044 --> 00:36:20,137
- Peki ya sen?
- Ya ben?

776
00:36:20,213 --> 00:36:23,148
- Peki seni nasıl bulacak?
- Bilmiyorum.

777
00:36:23,216 --> 00:36:26,515
Ve nasıl hissedeceksin
kaybedersen, değil mi?

778
00:36:26,586 --> 00:36:29,054
Peki ya sen kazanırsan ve o da kazanırsa?
Peki ya kravat varsa?

779
00:36:29,122 --> 00:36:31,317
Yani bir çeşit ikinci tur var mı?

780
00:36:31,391 --> 00:36:32,688
- Bilmiyorum.
- Bunu çözmen gerek.

781
00:36:32,759 --> 00:36:37,355
Bilmiyorum.
ama özel bir dedektif tuttum.

782
00:36:37,430 --> 00:36:38,522
Sen ne?

783
00:36:38,598 --> 00:36:40,498
Mm-hmm.
Kazı yapması için birini tuttum.

784
00:36:40,566 --> 00:36:42,591
Yapmadın.

785
00:36:42,668 --> 00:36:45,262
Bu iyi. Bu çok...
Bu çok akıllıca.

786
00:36:46,939 --> 00:36:49,931
- Yoğun bir suçluluk hissediyorum.
- Mm-hmm.

787
00:36:50,009 --> 00:36:51,909
Yani sanırım haklıydın.

788
00:36:51,978 --> 00:36:56,176
Bu sorumsuz bir davranış. Ben çocuk değilim.
Her şeyi iptal ediyorum.

789
00:36:56,249 --> 00:36:58,376
Hayır, değilsin.
Hayır, bunu yapamazsın.

790
00:36:58,451 --> 00:37:02,888
Demek istediğim şu
bu konuyu biraz takip ederek...

791
00:37:02,955 --> 00:37:06,083
eğer olmayabilirse
izlenecek en yapıcı yol.

792
00:37:06,159 --> 00:37:07,148
Yapıcı?

793
00:37:07,226 --> 00:37:11,026
Her zaman sahip olduğun bu konuda
işleri bitirmede sorun.

794
00:37:11,097 --> 00:37:13,292
Haklısın. Ben... merak ediyorum.

795
00:37:13,366 --> 00:37:16,233
- Mm-hmm.
- Onunla tanışmak istiyorum.

796
00:37:16,302 --> 00:37:17,792
Deli olmalıyım.

797
00:37:17,870 --> 00:37:20,134
Hayır tatlım.
"C" kelimesini kullanmadığımızı biliyorsun.

798
00:37:20,206 --> 00:37:21,639
Üzgünüm.

799
00:37:21,707 --> 00:37:22,969
Tamam Emily...

800
00:37:23,042 --> 00:37:25,203
Peki,
Her şeyi bilmek istiyorum, tamam mı?

801
00:37:25,278 --> 00:37:28,076
Devam edeceğim ve sana vereceğim
ev telefon numaram.

802
00:37:28,147 --> 00:37:29,409
Ezberle. Beni ara...

803
00:37:29,482 --> 00:37:33,475
eğer yeni bir bilgi varsa
herhangi bir zamanda.

804
00:37:33,553 --> 00:37:34,713
Doktor, emin misiniz?

805
00:37:34,787 --> 00:37:37,085
Evet. Dalga mı geçiyorsun?
Ben bir profesyonelim, tamam mı?

806
00:37:37,156 --> 00:37:43,254
Sen sadece zihnini açık tut,
ve sen beni her şeyden haberdar ediyorsun.

807
00:37:43,329 --> 00:37:46,355
Tamam Lauren, ikinci tur.
Hadi gidelim.

808
00:37:46,432 --> 00:37:47,899
Tamam, bunun senin favorin olduğunu biliyorum.

809
00:37:47,967 --> 00:37:50,663
Ha ha ha. Bunda iyiyim
İtiraf etmeliyim.

810
00:37:50,736 --> 00:37:51,964
Mm-hmm.

811
00:37:52,038 --> 00:37:54,666
Pekala, bakalım ne varmış.

812
00:37:54,740 --> 00:37:57,971
- Sesini açalım.
- Mm-hmm.

813
00:37:58,044 --> 00:37:59,238
- TAMAM.
- İyi misin?

814
00:37:59,312 --> 00:38:00,939
Evet güzel.

815
00:38:02,982 --> 00:38:05,177
Annem de senin hızına ayak uydurmayı seviyor.

816
00:38:06,285 --> 00:38:07,843
Tamam. Elbette.

817
00:38:07,920 --> 00:38:09,615
- Evet?
- TAMAM.

818
00:38:12,925 --> 00:38:14,586
Şanslısın
Seni o yola çıkaramam.

819
00:38:14,660 --> 00:38:15,718
Seni öldürürdüm.

820
00:38:15,795 --> 00:38:17,820
Ha ha. Sen öyle düşünüyorsun.

821
00:38:17,897 --> 00:38:20,388
Darryl için bana birkaç güçlü tekme ver.

822
00:38:20,466 --> 00:38:22,627
Hadi ama o bunu hak ediyor.

823
00:38:22,702 --> 00:38:23,862
Evet. Bu iyi bir şeydi.

824
00:38:23,936 --> 00:38:25,995
İşte bu kadar. Daha güçlü.

825
00:38:26,072 --> 00:38:28,040
Evet. Bu harikaydı.

826
00:38:28,107 --> 00:38:31,873
Evet. Pekala, bu güzel ve yüksekti.
ama sorun değil. Bu çok yüksekti.

827
00:38:31,944 --> 00:38:33,844
- TAMAM.
- Elbette.

828
00:38:33,913 --> 00:38:35,312
Evet.

829
00:38:37,550 --> 00:38:39,643
- Ha ha!
- Elindeki tek şey bu mu?

830
00:38:39,719 --> 00:38:42,313
Sahip olduğum tek şey bu mu? TAMAM.
Daha yeni ısınıyorum.

831
00:38:45,958 --> 00:38:47,687
Bundan daha iyisini yapabilirsin.

832
00:38:47,760 --> 00:38:49,318
TAMAM.

833
00:38:54,433 --> 00:38:55,832
Ah!

834
00:38:55,902 --> 00:38:57,335
Lauren'ı mı?

835
00:39:19,725 --> 00:39:22,216
Mm-mmm.

836
00:39:22,295 --> 00:39:25,128

Seni hayal ettim, evet

837
00:39:25,197 --> 00:39:26,494
Üzgünüm geciktim.

838
00:39:26,566 --> 00:39:28,500
Sorun değil. Bulmakta sorun var mı?

839
00:39:28,568 --> 00:39:30,536
Hayır, hayır. Yönlendirmeleriniz harikaydı.

840
00:39:30,603 --> 00:39:32,696
- Hazır mısın?
- Evet.

841
00:39:35,708 --> 00:39:36,766
Artık bu ev...

842
00:39:36,842 --> 00:39:39,436


843
00:39:39,512 --> 00:39:42,777


844
00:39:42,848 --> 00:39:45,578


845
00:39:45,651 --> 00:39:48,051


846
00:39:48,120 --> 00:39:50,384


847
00:39:50,456 --> 00:39:51,388


848
00:39:51,457 --> 00:39:53,391


849
00:39:53,459 --> 00:39:56,053


850
00:39:56,128 --> 00:39:59,154


851
00:39:59,231 --> 00:40:00,198


852
00:40:00,266 --> 00:40:02,632
Ve işte şömine...

853
00:40:02,702 --> 00:40:05,432
hangisi eksiksiz geliyor
kendi ejderhalarıyla.

854
00:40:06,973 --> 00:40:09,464
Çok sevimlisin.

855
00:40:09,542 --> 00:40:12,272
Ah... öhöm.

856
00:40:12,345 --> 00:40:14,006
Dışarı çıksak nasıl olur?
sana göstermek istiyorum...

857
00:40:14,080 --> 00:40:18,744
Los Angeles'ın en muhteşem manzarası.

858
00:40:18,818 --> 00:40:20,479


859
00:40:20,553 --> 00:40:23,852


860
00:40:23,923 --> 00:40:27,825


861
00:40:27,893 --> 00:40:30,794


862
00:40:31,097 --> 00:40:34,533


863
00:40:34,600 --> 00:40:37,330


864
00:40:37,403 --> 00:40:39,769


865
00:40:39,839 --> 00:40:42,034
umarım düşünmüyorsundur
Fazla ileri gidiyorum...

866
00:40:42,108 --> 00:40:45,168
Eminim bu sana da oluyordur
her zaman...

867
00:40:45,244 --> 00:40:47,644
ama merak ediyordum,
boş bir akşam geçirseydin...

868
00:40:47,713 --> 00:40:49,510
seni götürmeyi çok isterim
bir komedi kulübüne.

869
00:40:49,582 --> 00:40:52,380
- Gülmeyi seviyorum.
- Harika.

870
00:40:52,451 --> 00:40:55,249
Önümüzdeki cumartesi boşum.
eğer bu işinize yararsa.

871
00:40:55,321 --> 00:40:57,983
İyi çalışıyor.
Sanırım seni aramalıyım.

872
00:40:58,057 --> 00:41:00,821
İşte.

873
00:41:00,893 --> 00:41:02,451
Mükemmel. O zaman cumartesi gecesi.

874
00:41:02,528 --> 00:41:05,053
Mm-hmm. Bekleyemiyorum.

875
00:41:05,131 --> 00:41:06,428
Seni arayacağım.

876
00:41:06,499 --> 00:41:08,228


877
00:41:08,300 --> 00:41:10,928


878
00:41:11,003 --> 00:41:12,027


879
00:41:12,104 --> 00:41:13,867


880
00:41:13,939 --> 00:41:16,305


881
00:41:16,375 --> 00:41:17,307


882
00:41:17,376 --> 00:41:18,843
Vay. Mmm.

883
00:41:18,911 --> 00:41:20,845


884
00:41:30,856 --> 00:41:34,019

sürüş şeklin

885
00:41:34,093 --> 00:41:36,891

ben içerideyken oluğa

886
00:41:36,962 --> 00:41:38,520


887
00:41:38,597 --> 00:41:39,757


888
00:41:39,832 --> 00:41:42,699

tam olarak ihtiyacım olan şey

889
00:41:42,768 --> 00:41:44,201


890
00:41:44,270 --> 00:41:45,669


891
00:41:45,738 --> 00:41:49,003

ben içerideyken oluğa

892
00:41:49,075 --> 00:41:50,133


893
00:41:50,209 --> 00:41:52,200


894
00:41:52,278 --> 00:41:53,540
Peki oyunun nasıl?

895
00:41:53,612 --> 00:41:56,137
İnanmayacaksın
neler oluyor bana dostum...

896
00:41:56,215 --> 00:41:57,705
ama takdir edebileceğini biliyorum.

897
00:41:57,783 --> 00:41:58,977
Aah.

898
00:41:59,051 --> 00:42:02,316
Yani, bu... her şey başladı
yaklaşık on gün önce, değil mi?

899
00:42:02,388 --> 00:42:05,380
Bu mülkü yeni kapattım.
Kendimi iyi hissediyorum.

900
00:42:05,458 --> 00:42:06,982
Kendime öğle yemeği ısmarlamaya karar verdim.

901
00:42:07,059 --> 00:42:09,823
Ocean'ın bu güzel ve moda noktasında...
Biliyorsun...

902
00:42:09,895 --> 00:42:10,862
garson arkadaşın nerede
çalışıyordu.

903
00:42:10,930 --> 00:42:12,693
Bunun hakkında konuşmamıza gerek yok.

904
00:42:12,765 --> 00:42:15,165
Harika, çünkü genellikle sadece
bir yerden bir sandviç al.

905
00:42:15,234 --> 00:42:16,201
Ama sen...

906
00:42:16,268 --> 00:42:17,360
- kutluyorum.
- Kutlama.

907
00:42:17,436 --> 00:42:19,028
Aynen kardeşim.

908
00:42:23,342 --> 00:42:25,310
Işık açıksa...

909
00:42:25,377 --> 00:42:27,470
ve sen hazır değilsin...

910
00:42:27,546 --> 00:42:32,108
kıçını alacaklar
her zaman gezmek için, tamam mı?

911
00:42:32,184 --> 00:42:33,583
Yaşanacak kelimeler.

912
00:42:33,652 --> 00:42:34,676
- Hey.
- Hey.

913
00:42:34,754 --> 00:42:36,016
Üzgünüm geciktim. Vay!

914
00:42:36,088 --> 00:42:37,749
Barmenimi kovmak zorunda kaldım.

915
00:42:37,823 --> 00:42:39,051
Joe mu?

916
00:42:39,125 --> 00:42:40,854
- Gerçekten mi?
- Evet.

917
00:42:40,926 --> 00:42:44,089
- Tanrım, bir içkiye ihtiyacım var.
- Ben de.

918
00:42:44,163 --> 00:42:45,357
Garson!

919
00:42:46,465 --> 00:42:48,695
Mmm. Katılıyorum, katılıyorum.

920
00:42:48,768 --> 00:42:51,430
belki tanışmamışsındır
henüz doğru adam.

921
00:42:51,504 --> 00:42:53,563
Peki şunu söyleyeceğim.

922
00:42:53,639 --> 00:42:56,199
Ortalıkta tek bir adam yok...

923
00:42:56,275 --> 00:42:58,004
sahip olamayacağım
eğer onu gerçekten istiyorsam.

924
00:42:58,077 --> 00:42:59,442
Ne?

925
00:42:59,512 --> 00:43:01,412
erkeklerin olduğunu düşünmüyorum
bu öngörülebilir mi?

926
00:43:01,480 --> 00:43:02,572
Evet.

927
00:43:02,648 --> 00:43:06,243
Tamam, tamam. Peki ya... o?

928
00:43:06,318 --> 00:43:08,343
- O?
- Evet.

929
00:43:08,420 --> 00:43:10,980
Ah, gerçekçi olalım.
Bu bir meydan okuma bile değil.

930
00:43:11,056 --> 00:43:12,148
- TAMAM.
- Elbette.

931
00:43:12,224 --> 00:43:15,125
- Peki ya...
- Emily, hepsi aynı.

932
00:43:15,194 --> 00:43:18,527
Bu biraz basit değil mi?
Yani hepsi aynı olamaz.

933
00:43:18,597 --> 00:43:20,326
Peki, öğrenelim.

934
00:43:20,399 --> 00:43:23,334
Siz hanımlar bir bahise ne dersiniz?

935
00:43:23,402 --> 00:43:25,529
- Ne tür bir bahis?
- Basit bir tane.

936
00:43:25,604 --> 00:43:28,903
Her erkeğin baştan çıkarılabileceğini söylüyorum.
eğerler, veler veya amalar yok.

937
00:43:28,974 --> 00:43:30,498
Kabul edildi. Bu yüzden?

938
00:43:30,576 --> 00:43:31,634
Bunu bir oyun olarak düşüneceğiz.

939
00:43:31,710 --> 00:43:34,702
Bir adamı tamamen rastgele seçiyoruz.
tam bir yabancı...

940
00:43:34,780 --> 00:43:37,146
ve hepimiz sırayla
onu baştan çıkarmaya çalışıyor.

941
00:43:37,216 --> 00:43:38,649
Ve bunu daha ilginç hale getirmek için...

942
00:43:38,717 --> 00:43:41,948
her birimizin yalnızca bir gecesi var,
işi bitirmek için tek atış.

943
00:43:42,021 --> 00:43:44,819
- Bunu kim söyledi?
- Şaka yapıyorsun değil mi? Bu bir şaka.

944
00:43:44,890 --> 00:43:45,857
Bende var.

945
00:43:45,925 --> 00:43:48,485
Kapıdan giren ilk kişi.

946
00:43:48,561 --> 00:43:49,528
Evet.

947
00:43:49,595 --> 00:43:51,426
Bu oldukça rastgele. Neden?

948
00:43:51,497 --> 00:43:52,464
Peki ne zaman başlıyoruz?

949
00:43:52,531 --> 00:43:55,796
Hemen söylüyorum.

950
00:44:07,513 --> 00:44:09,276
Ah!

951
00:44:15,454 --> 00:44:19,390
Affedersin! Dikkat! Ah!

952
00:44:22,127 --> 00:44:23,151
Ah!

953
00:44:23,229 --> 00:44:25,561
Vay! Vay be!

954
00:44:30,302 --> 00:44:32,202
- Hey.
- Bay Satıcılar.

955
00:44:32,271 --> 00:44:34,671
Hey, sana yaklaşılabilir
bir bayanın beni sorması...

956
00:44:34,740 --> 00:44:38,267
ve eğer öyleysen,
söylemeni istediğim şey bu.

957
00:44:38,344 --> 00:44:40,938

ben içerideyken oluğa

958
00:44:41,013 --> 00:44:42,412


959
00:44:42,481 --> 00:44:43,914


960
00:44:43,983 --> 00:44:46,417

tam olarak ihtiyacım olan şey

961
00:44:46,485 --> 00:44:48,180
Hadi ama, sarhoş olduğumu mu düşünüyorsun?

962
00:44:48,254 --> 00:44:49,653
Saçmalık yapıyorsun, değil mi?

963
00:44:49,722 --> 00:44:52,020
Bütün bunları bana işkence etmek için uyduruyorsun.

964
00:44:52,091 --> 00:44:53,820
Sana yalan söyler miyim dostum?

965
00:44:53,893 --> 00:44:55,554
Gecikmek. Burada bitmiyor.

966
00:44:55,628 --> 00:44:57,960
Yani birkaç gün geçiyor.

967
00:44:58,030 --> 00:44:59,725
Hiçbir şey olmuyor, o yüzden düşünüyorum da...

968
00:44:59,798 --> 00:45:03,165
belki bu hanımların birkaç tane vardı
çok fazla martini içtiler ve unuttular.

969
00:45:03,235 --> 00:45:04,202
Ve sonra...

970
00:45:04,270 --> 00:45:05,237
- Ah!
- Ah!

971
00:45:05,304 --> 00:45:06,737
- Çok üzgünüm.
- Ah dostum.

972
00:45:06,805 --> 00:45:09,399
- Sana yardım etmeme izin ver.
- Biliyor musun? Sorun değil. Anladım.

973
00:45:09,475 --> 00:45:12,911
- TAMAM.
- Ah, çok sakar biriyim.

974
00:45:13,946 --> 00:45:15,971
Gerçekten o olduğundan emin misin?
Onları gerçekten görmediğini söylemiştin.

975
00:45:16,015 --> 00:45:18,245
İnan bana,
İyice bakmayı başardım...

976
00:45:18,317 --> 00:45:19,511
Ön taraftan geçtiğimde, tamam mı?

977
00:45:19,585 --> 00:45:21,052
Kesinlikle oydu.

978
00:45:21,120 --> 00:45:23,987
Akşam yemeği için randevulaştık.
ve tahmin edebileceğiniz gibi...

979
00:45:24,056 --> 00:45:26,388
Oldukça iyi hissediyorum
şu anki şeyler hakkında

980
00:45:26,458 --> 00:45:28,289
- Ha ha.
- Bu adil değil.

981
00:45:28,360 --> 00:45:29,759
Adil olmayan ne?

982
00:45:29,828 --> 00:45:31,523
Bu sana oluyor, bana değil.

983
00:45:31,597 --> 00:45:34,361
Ne söyleyebilirim? Tanrı beni seviyor, J.

984
00:45:34,433 --> 00:45:35,661
Böyle oynama.

985
00:45:35,734 --> 00:45:37,258
Peki nereye gidiyorsunuz?

986
00:45:37,336 --> 00:45:39,770
Onu bu seksi yere götürdüm
Melrose'da.

987
00:45:39,838 --> 00:45:41,169
Bundan hoşlanacağını biliyordum.

988
00:45:41,240 --> 00:45:44,607
Ama açıklamama izin verin.
Bu kadın sadece güzel değil dostum.

989
00:45:44,677 --> 00:45:45,666
Işıl ışıl parlıyor.

990
00:45:45,744 --> 00:45:49,077
Ve o profesyonel bir aktris.
bu yüzden iyi olması gerekiyor.

991
00:45:49,148 --> 00:45:51,139
Neyse, flört ediyor.

992
00:45:51,216 --> 00:45:54,947
Bacağını bacağıma vuruyor
masanın altında falan, biliyor musun?

993
00:45:55,020 --> 00:45:56,885
Ve açıkça görülebilecek kadar değil...

994
00:45:56,956 --> 00:45:59,117
ama bir erkeği tutmaya yetecek kadar
çok dikkatli oynuyor.

995
00:45:59,191 --> 00:46:00,215
Doğru, doğru, doğru.

996
00:46:00,292 --> 00:46:02,783
Yani burası
Ben bunu en üst seviyeye taşıyorum.

997
00:46:02,861 --> 00:46:05,489
Bu hikayeyi ben uyduruyorum
nişanlım hakkında...

998
00:46:05,564 --> 00:46:08,124
ve beni nasıl terk ettiğini
en iyi arkadaşım için.

999
00:46:08,200 --> 00:46:11,966
Ve neredeyse gözyaşları içindeyim
ve bunun saçmalık olduğunu biliyorum.

1000
00:46:12,037 --> 00:46:13,800
Denzel'in benimle hiçbir alakası yok dostum.

1001
00:46:13,872 --> 00:46:16,466
Bu benim oğlum!

1002
00:46:16,542 --> 00:46:19,568
Peki yemekten sonra ne oldu?

1003
00:46:19,645 --> 00:46:21,704
Oğlum, zaman nereye gitti?

1004
00:46:21,780 --> 00:46:23,304
Biliyor musun J, buradan çıkmam lazım.

1005
00:46:23,382 --> 00:46:24,644
Hey, bak, sakın oynama, tamam mı?

1006
00:46:24,717 --> 00:46:27,242
Hiçbir yere gitmiyorsun.
Ne oldu? Söyle bana.

1007
00:46:27,319 --> 00:46:29,913
Neredeyse kıyafetlerimi parçaladı.

1008
00:46:29,989 --> 00:46:31,820
Ah, ah.

1009
00:46:31,890 --> 00:46:33,881
Banyodan çıktı.

1010
00:46:33,959 --> 00:46:35,824
O orada duruyor
sutyeni ve külotuyla...

1011
00:46:35,894 --> 00:46:38,522
dışarı çıkmış gibi görünüyor
<i>Victoria's Secret</i>'ın.

1012
00:46:38,597 --> 00:46:39,655
Ah.

1013
00:46:39,732 --> 00:46:42,257
Tyra Banks steroid kullanıyor
her şey eşleşiyor.

1014
00:46:42,334 --> 00:46:43,699
Tatlı ayak parmakları.

1015
00:46:43,769 --> 00:46:45,964
Ah. Tatlı ayak parmakları mı?

1016
00:46:46,038 --> 00:46:49,166
Ben, bilirsin,
"Belki... Belki beklemeliyiz."

1017
00:46:49,241 --> 00:46:51,334
"Şimdi seni çıplak istiyorum" dedi.

1018
00:46:51,410 --> 00:46:54,379
Vay. Peki sonra ne olacak?

1019
00:46:54,446 --> 00:46:56,710
- Gerçekten bilmek istiyor musun?
- Evet ediyorum.

1020
00:46:56,782 --> 00:46:59,683
Vay be.
Beni ne zamandır tanıyorsun dostum?

1021
00:46:59,752 --> 00:47:00,844
Uzun zaman oldu.

1022
00:47:00,919 --> 00:47:03,479
Ve kabaca söyleyebilirsin
Ben tecrübeli bir adamım, değil mi?

1023
00:47:03,555 --> 00:47:05,113
Evet.

1024
00:47:06,225 --> 00:47:09,126
Dürüst olayım J. Biz bazı şeyler yaptık.

1025
00:47:09,194 --> 00:47:12,186
Örneğin?

1026
00:47:12,264 --> 00:47:16,030
- Şeyler.
- Ne tür şeyler?

1027
00:47:16,101 --> 00:47:18,968
Sadece çıldırdım
şu an bunu düşünüyorum dostum.

1028
00:47:19,038 --> 00:47:20,198
Peki, çok dene.

1029
00:47:20,272 --> 00:47:24,709
Sadece şunu söyleyeyim:
biz... yeni pozisyonlar icat ettik.

1030
00:47:24,777 --> 00:47:27,405
Hemen masörümü görmem gerekiyor.

1031
00:47:27,479 --> 00:47:29,674
Kaç tane?

1032
00:47:29,748 --> 00:47:32,649
Josh, gerçek bir beyefendi
işini anlatmıyor.

1033
00:47:32,718 --> 00:47:34,709
O zaman sorun yaşamazsınız
Mark.

1034
00:47:34,787 --> 00:47:36,118
Her neyse.

1035
00:47:36,188 --> 00:47:40,249
Neyse, bilmediği şey şuydu:
banyoya girdiğinde...

1036
00:47:40,325 --> 00:47:43,522
Video kamerayı buldum
orada olacağını biliyordum.

1037
00:47:43,595 --> 00:47:45,256
Kamerayı mı sakladı?

1038
00:47:45,330 --> 00:47:48,663
Ne kadar sapkın
bazı insanlar öyle olabilir, değil mi?

1039
00:47:48,734 --> 00:47:50,031
Evet.

1040
00:47:50,102 --> 00:47:51,694
Bu yüzden video kablosunu çıkardım.

1041
00:47:51,770 --> 00:47:54,568
Bütün bunları rüyanda görmediğine emin misin?

1042
00:47:54,640 --> 00:47:56,665
Rüya? Gerçekti.

1043
00:47:56,742 --> 00:47:59,734
zaten tanıştım
iki numaralı bekarlığa veda.

1044
00:47:59,812 --> 00:48:02,372
Öyleymiş gibi davrandı
ev almak için piyasada...

1045
00:48:02,448 --> 00:48:05,144
bu yüzden ona rehberli bir tur verdim.

1046
00:48:05,217 --> 00:48:06,548
Ha ha!

1047
00:48:06,618 --> 00:48:09,280
Akıllı kız.

1048
00:48:09,354 --> 00:48:10,685
Peki neye benziyordu?

1049
00:48:10,756 --> 00:48:12,724
Vay! Mmm, mmm, mmm.

1050
00:48:12,791 --> 00:48:14,759
- Böyle mi?
- Bunun gibi.

1051
00:48:14,827 --> 00:48:15,953
Mmm.

1052
00:48:16,028 --> 00:48:18,929
- Vay be.
- Buna inanamıyorum.

1053
00:48:18,997 --> 00:48:21,761
- Bir sonraki randevu ne zaman?
- Bu cumartesi.

1054
00:48:21,834 --> 00:48:25,861
"Bana şans dile" derdim.
ama aslında buna hiç gerek yok...

1055
00:48:25,938 --> 00:48:29,738
çünkü gördüğünüz gibi
İyiyim. Ha ha!

1056
00:48:29,808 --> 00:48:32,174
Bunu yapma. Nefret etme Jack.

1057
00:48:32,244 --> 00:48:36,078
Um, sen ve Kim'in şansı var mı?
tekrar bir araya mı geliyoruz?

1058
00:48:37,983 --> 00:48:41,646
- Evet.
- Yani, yalnız kalmayı sevmiyorum.

1059
00:48:41,720 --> 00:48:44,621
Ve gece geç saatlerde...

1060
00:48:44,690 --> 00:48:46,123
evde olduğumda...

1061
00:48:46,191 --> 00:48:48,284
dostum, aşırı kullanıyorum
avuç içi pilotum.

1062
00:48:54,199 --> 00:48:55,166
Ahh.

1063
00:48:55,234 --> 00:48:58,726
Ben ciddiyim. almaya başlıyorum
her iki elde artrit.

1064
00:48:58,804 --> 00:49:01,967
Bu çok fazla bilgi, J.
Bütün bunları bilmeme gerek yok dostum.

1065
00:49:02,040 --> 00:49:04,440
Yanlış bir şey yok
Kendini memnun ederek, Mark.

1066
00:49:04,510 --> 00:49:06,000
Kontrol etmek. Öhöm.

1067
00:49:06,078 --> 00:49:07,739
Ben sadece insanım, tamam mı?

1068
00:49:07,813 --> 00:49:10,407
Ve cinsel ihtiyaçlarım var
bu tatmin edilmeli.

1069
00:49:10,482 --> 00:49:12,916
Kontrol etmek! Herhangi bir çek lütfen.

1070
00:49:12,985 --> 00:49:15,249
- Burada nasır var.
- Yardım!

1071
00:49:18,790 --> 00:49:23,693
TAMAM. Eğer bir gün aşık olursan
genç bir çocuk ve seni bırakıyor...

1072
00:49:23,762 --> 00:49:25,320
sana söyleyeceğim
ona nasıl karşılık vereceğini

1073
00:49:25,397 --> 00:49:28,025
Babasıyla seks yapın.

1074
00:49:28,100 --> 00:49:30,227
Ah, bu onu incitecek, bu onu incitecek.

1075
00:49:30,302 --> 00:49:32,293
Kulüpten eve geldi
bir gecenin geç saatlerinde.

1076
00:49:32,371 --> 00:49:33,531
Babası bunlardan birini almış...

1077
00:49:33,605 --> 00:49:36,506
eski Bobby Womack,
Gene Chandler kayıt yapıyor.

1078
00:49:36,575 --> 00:49:40,477
Babamın orada seks yaptığını sanıyor
kiliseden Rahibe Jenkins ile.

1079
00:49:40,546 --> 00:49:42,980
İşte o zaman sıçrayarak dışarı çıkıyorum.
ona bak...

1080
00:49:43,048 --> 00:49:44,174
ve git, "Baban dedi ki
çöpü dışarı çıkar...

1081
00:49:44,249 --> 00:49:46,513
yatmadan önce."

1082
00:49:46,585 --> 00:49:49,884
Bu onu öldürür.

1083
00:49:49,955 --> 00:49:51,388
O meşgul olduğunda ben rahatım.

1084
00:49:51,456 --> 00:49:53,583
Benimle seks yapabilirsin
bir arabanın kaportasında.

1085
00:49:53,659 --> 00:49:55,923
Sadece arabayı çalışır durumda tutman yeterli.
sırtım üşümesin diye.

1086
00:49:55,994 --> 00:49:57,655
Ben böyle kolayım.

1087
00:49:58,864 --> 00:50:02,994
Mmm! Ve sonra hanımlar,
kendini düzeltmen lazım.

1088
00:50:03,068 --> 00:50:04,467
İyi görünmen gerekiyor. Neden?

1089
00:50:04,536 --> 00:50:07,198
Çünkü iyi göründüğünde,
kendini iyi hissediyorsun.

1090
00:50:07,272 --> 00:50:08,796
Biraz makyaj yap.

1091
00:50:08,874 --> 00:50:10,671
Makyaj yapmam gerektiğini biliyorum.
çünkü makyajsız...

1092
00:50:10,742 --> 00:50:12,300
Tam olarak Wesley Snipes'a benziyorum.

1093
00:50:12,377 --> 00:50:13,810
Biraz makyaj yap.

1094
00:50:13,879 --> 00:50:16,177
Sus, sus, sus.

1095
00:50:16,248 --> 00:50:18,341
Giden beyazlara bakın,
"Onu tanıdığımı biliyordum.

1096
00:50:18,417 --> 00:50:21,716
Ya <i>Blade</i>'deydi, ya da..."

1097
00:50:21,787 --> 00:50:23,015
Ha ha!

1098
00:50:23,088 --> 00:50:24,350
Hanımlar...

1099
00:50:24,423 --> 00:50:26,857
durmamız lazım
Aşkımızla oyun oynuyoruz.

1100
00:50:26,925 --> 00:50:29,120
Hepiniz neden bahsettiğimi biliyorsunuz.
Hangi oyundan bahsettiğimi hepiniz biliyorsunuz.

1101
00:50:29,194 --> 00:50:32,027
İyi bir adamla çıkıyorsun.
O iyi bir adam.

1102
00:50:32,097 --> 00:50:34,588
Yemişsin
tüm biftek ve ıstakoz.

1103
00:50:34,666 --> 00:50:36,361
Sonra seks zamanı geldiğinde...

1104
00:50:36,435 --> 00:50:39,927
İsa hakkında konuşmak istiyorsun
ve hayatınızın yönü.

1105
00:50:40,005 --> 00:50:42,701
Sen hilekar bir kaltaksın.

1106
00:50:44,376 --> 00:50:46,310
Nedenini biliyor musun?
Çünkü işi karıştırıyorsun...

1107
00:50:46,378 --> 00:50:49,006
benim gibi düzgün fahişeler için.

1108
00:50:49,081 --> 00:50:52,983
Bakın, bir adam duyguları incindiğinde,
daha iyiye doğru değişmez.

1109
00:50:53,051 --> 00:50:55,144
Kötüye doğru değişti...

1110
00:50:55,220 --> 00:50:59,418
bu yüzden onunla çıktığımda
artık o acı bir piç.

1111
00:50:59,491 --> 00:51:01,049
Şimdi zar zor ulaşabiliyorum...

1112
00:51:01,126 --> 00:51:03,788
Mutlu Yemek ve Snicker bar
bu acı piçi dışarı...

1113
00:51:03,862 --> 00:51:06,524
ve hepsi senin hatan.

1114
00:51:06,598 --> 00:51:08,065
Bu doğru değil.

1115
00:51:08,133 --> 00:51:10,863
Adamınla uğraşmayı bırak
TV izlerken.

1116
00:51:10,936 --> 00:51:12,528
Adamınıza alanını verin.

1117
00:51:12,604 --> 00:51:16,438
Adamınız televizyon izlerken,
Ona biraz atıştırmalık hazırla ve yoldan çekil.

1118
00:51:16,508 --> 00:51:19,500
Adamınızla konuşmaya çalışmayın
TV izlerken.

1119
00:51:19,578 --> 00:51:24,481
Bu soruyu asla erkeğinize sormayın...
"Ne hakkında düşünüyorsun?"

1120
00:51:24,549 --> 00:51:27,950
Nedenini biliyor musun? O sana söyleyemez
ne düşünüyor...

1121
00:51:28,020 --> 00:51:29,783
dediğinde,
"Ne hakkında düşünüyorsun?"

1122
00:51:29,855 --> 00:51:30,879
Çünkü biliyorsun
ne söylemek istiyor?

1123
00:51:30,956 --> 00:51:32,617
"Düşünüyordum
kıçını kaldırman lazım...

1124
00:51:32,691 --> 00:51:35,285
"lanet televizyonun önünden
Maçı izlemeye çalışırken...

1125
00:51:35,360 --> 00:51:36,520
"Ama bunu sana söyleyemem...

1126
00:51:36,595 --> 00:51:37,653
"çünkü isteyeceğim
seninle seks yapmak...

1127
00:51:37,729 --> 00:51:40,254
yaklaşık yirmi dakika içinde
maç bittiğinde."

1128
00:51:43,702 --> 00:51:46,637
Bir restorana sahip olmak heyecan verici.

1129
00:51:46,705 --> 00:51:47,672
Her zaman değil.

1130
00:51:47,739 --> 00:51:49,400
Personelle uğraşmak...

1131
00:51:49,474 --> 00:51:51,908
aşçı, garsonlar,
komiler, barmenler.

1132
00:51:51,977 --> 00:51:54,309
- Kalite her şeydir.
- Hımm.

1133
00:51:54,379 --> 00:51:56,438
Restoran işi
oldukça rekabetçi.

1134
00:51:56,515 --> 00:51:59,507
Çok fazla sorumluluk varmış gibi görünüyor.
Bunda iyi olmalısın.

1135
00:51:59,584 --> 00:52:01,609
Ben...

1136
00:52:01,687 --> 00:52:03,746
ama bu artık benim gerçek tutkum değil.

1137
00:52:03,822 --> 00:52:07,849
Peki Lauren'in gerçek tutkusu nedir?

1138
00:52:07,926 --> 00:52:10,053
Yakın zamanda dahil oldum
evsizlerle.

1139
00:52:10,128 --> 00:52:13,757
Biliyorsun, bağış toplama,
farkındalık oluşturmak.

1140
00:52:13,832 --> 00:52:17,768
Aç kalan insanları düşündüğümde,
kalbimi kırıyor.

1141
00:52:17,836 --> 00:52:19,201
Vay be.

1142
00:52:19,271 --> 00:52:22,798
Kendim için iyi şeyler yaptım
ve bir şeyi geri vermek istiyorum.

1143
00:52:22,874 --> 00:52:24,171
Bu bana hatırlattı.
Bazı arkadaşlarım var...

1144
00:52:24,242 --> 00:52:26,233
kim gönüllü
şehir merkezindeki görevde...

1145
00:52:26,311 --> 00:52:27,972
ve yemek dağıtıyorlar.

1146
00:52:28,046 --> 00:52:29,104
Orada yardım ediyorlar.

1147
00:52:29,181 --> 00:52:33,117
Sen ve ben oraya gitmeye ne dersiniz?
onlarla tanışabilmek için birlikte mi?

1148
00:52:33,185 --> 00:52:34,516
Ben isterdim.

1149
00:52:40,559 --> 00:52:42,356
Sorun nedir?

1150
00:52:42,427 --> 00:52:45,885
Aah. sahip olabilirdim
bir içki çok fazla. Mmm.

1151
00:52:45,964 --> 00:52:47,898
Baş ağrısı?

1152
00:52:47,966 --> 00:52:49,126
Biraz.

1153
00:52:49,201 --> 00:52:52,796
Ah. Hayal kırıklığına uğramazsın
eğer gece erkenden yapsaydık?

1154
00:52:52,871 --> 00:52:55,101
HAYIR! Demek istediğim, sadece...

1155
00:52:55,173 --> 00:52:59,473
yaşıyorum
bu gece çok harika bir zaman.

1156
00:52:59,544 --> 00:53:02,911
Bana biraz aspirin getir... ekstra güç.

1157
00:53:04,282 --> 00:53:06,477
Gitmeni gerçekten istemiyorum.

1158
00:53:06,551 --> 00:53:07,711
Değil mi?

1159
00:53:07,786 --> 00:53:10,914
öyle olduğumuzu sanıyordum
Bilirsin, bağlanıyorum.

1160
00:53:10,989 --> 00:53:12,513
Yanılmış mıydım?

1161
00:53:12,591 --> 00:53:14,286
Hayır, hayır, hayır, hiç de değil.

1162
00:53:14,359 --> 00:53:15,656
Mmm.

1163
00:53:20,465 --> 00:53:22,399
Ah evet.

1164
00:53:24,669 --> 00:53:26,330
Ah.

1165
00:53:26,405 --> 00:53:28,600
Ah, bu harika bir duygu.

1166
00:53:28,673 --> 00:53:31,540
Mmm, mmm.

1167
00:53:31,610 --> 00:53:33,908
Mmm.

1168
00:53:33,979 --> 00:53:35,310
Baş ağrısı nasıl?

1169
00:53:35,380 --> 00:53:36,472
Hangi baş ağrısı?

1170
00:53:36,548 --> 00:53:37,537
Ha ha.

1171
00:53:37,616 --> 00:53:40,084
Tanrım, bu çok iyi hissettiriyor.

1172
00:53:40,152 --> 00:53:41,619
Biliyorum.

1173
00:53:41,686 --> 00:53:44,211
Çok gerginsin.

1174
00:53:44,289 --> 00:53:46,223
- Öyle miyim?
- Evet.

1175
00:53:46,291 --> 00:53:47,622
Hepiniz düğümlenmişsiniz.

1176
00:53:47,692 --> 00:53:48,989
Mmm.

1177
00:53:49,060 --> 00:53:51,051
Sahip olmalısın
hayatınızda çok fazla stres var.

1178
00:53:51,129 --> 00:53:52,756
Mm-hmm.

1179
00:53:52,831 --> 00:53:54,196
Mmm.

1180
00:53:54,266 --> 00:53:57,963
Ah, seni zavallı bebek.

1181
00:53:58,036 --> 00:54:02,473
bunu bilmeni istiyorum
Normalde bunu ilk buluşmada yapmam.

1182
00:54:02,541 --> 00:54:05,203
Teşekkür ederim.

1183
00:54:05,277 --> 00:54:07,302
Peki ya sırtın?

1184
00:54:07,379 --> 00:54:12,112
Mmm. Evet bozuk, bozuk.
Bu... Gerçekten bozuk.

1185
00:54:16,288 --> 00:54:17,812
Bunu çıkarmamın bir sakıncası var mı?

1186
00:54:17,889 --> 00:54:21,086
Hayır. Yani eğer mecbursan.

1187
00:54:21,159 --> 00:54:23,719
Hemen döneceğim.

1188
00:54:23,795 --> 00:54:25,729
Neden o gömleği çıkarmıyorsun?

1189
00:54:28,200 --> 00:54:30,100
- Ah.
- Masaj için.

1190
00:54:30,168 --> 00:54:32,762
Doğru, doğru.

1191
00:54:35,574 --> 00:54:36,836
Vay be.

1192
00:54:40,412 --> 00:54:42,676
Tamam, bakalım neler oluyor.

1193
00:54:44,850 --> 00:54:46,545
Ha ha ha!

1194
00:54:46,618 --> 00:54:49,610
Hı-hı. Evet.

1195
00:54:49,688 --> 00:54:51,178


1196
00:54:51,256 --> 00:54:53,884


1197
00:54:53,959 --> 00:54:56,052


1198
00:54:56,127 --> 00:55:00,689


1199
00:55:00,765 --> 00:55:02,824


1200
00:55:02,901 --> 00:55:05,335


1201
00:55:05,403 --> 00:55:08,304


1202
00:55:08,373 --> 00:55:10,568
Ah! Ha ha ha!

1203
00:55:10,642 --> 00:55:11,700
Aah.

1204
00:55:12,811 --> 00:55:14,608
Vay.

1205
00:55:14,679 --> 00:55:16,704
Mmm.

1206
00:55:16,781 --> 00:55:19,944
Aah. Biliyor musun?
Gerçekten dokunuşun var.

1207
00:55:20,018 --> 00:55:21,815
Heh heh.

1208
00:55:21,887 --> 00:55:23,514
Bir fikrim var.

1209
00:55:23,588 --> 00:55:25,180
Senin için soyunmamı ister misin?

1210
00:55:25,257 --> 00:55:26,952
Neden yapmıyorum?

1211
00:55:27,025 --> 00:55:28,617
Bu benim için işe yarıyor.

1212
00:55:28,693 --> 00:55:30,957
Heh heh heh.

1213
00:55:32,264 --> 00:55:34,562
Ahh.

1214
00:55:34,633 --> 00:55:37,397
Mm-mm-mmm.

1215
00:55:38,970 --> 00:55:41,268


1216
00:55:41,339 --> 00:55:44,740
TAMAM. Evet.

1217
00:55:44,809 --> 00:55:47,277


1218
00:55:47,345 --> 00:55:50,746


1219
00:55:50,815 --> 00:55:52,248


1220
00:55:52,317 --> 00:55:54,342
Mm-mm-mmm.

1221
00:55:55,554 --> 00:55:56,578
Vay be.

1222
00:55:56,655 --> 00:55:59,419
Ha ha ha!

1223
00:55:59,491 --> 00:56:00,651
Aa.

1224
00:56:01,826 --> 00:56:04,056


1225
00:56:04,129 --> 00:56:07,895
Aa. Tamam kadın. Mm!

1226
00:56:07,966 --> 00:56:09,160
Mm-mm-mmm.

1227
00:56:10,635 --> 00:56:12,933
Seninle sevişmek istiyorum.

1228
00:56:13,004 --> 00:56:14,665
TAMAM.

1229
00:56:14,739 --> 00:56:17,708


1230
00:56:17,776 --> 00:56:19,744
- Ha!
- Ha!

1231
00:56:19,811 --> 00:56:21,438


1232
00:56:22,314 --> 00:56:23,542
Bu da ne?

1233
00:56:23,615 --> 00:56:26,448
Umarım sakıncası yoktur.
Onu kaydetmeyi seviyorum.

1234
00:56:26,518 --> 00:56:28,349
Kaydetmek mi?
Gecikmek. Durun... Durun... Durun...

1235
00:56:28,420 --> 00:56:29,785
Bunu daha önce hiç yapmamıştım.

1236
00:56:29,854 --> 00:56:32,948
Ah. Gerçekten bundan keyif alıyorum.

1237
00:56:34,326 --> 00:56:37,887
Bak Lauren, gerçekten utangacım, tamam mı?

1238
00:56:37,963 --> 00:56:41,558
Bunu çok tahrik edici buluyorum...

1239
00:56:41,633 --> 00:56:43,396
afrodizyak gibi.

1240
00:56:43,468 --> 00:56:47,461
Dürüst olmak gerekirse,
Bunun kamera dışında olmasını tercih ederim.

1241
00:56:47,539 --> 00:56:48,563
Anladın?

1242
00:56:48,640 --> 00:56:51,131
Lütfen?

1243
00:56:53,311 --> 00:56:54,903
Kuyu...

1244
00:56:54,980 --> 00:56:57,574
her şeyin bir ilki vardır.

1245
00:56:57,649 --> 00:57:00,243
açık olmalıyım
yeni deneyimlere, değil mi?

1246
00:57:00,318 --> 00:57:03,219
Evet! Pişman olmayacaksın.

1247
00:57:03,288 --> 00:57:05,085
- Aç şu lanet şeyi.
- Vay!

1248
00:57:05,156 --> 00:57:07,556
- Ha ha ha!
- Aah.

1249
00:57:07,626 --> 00:57:08,650
Heh heh heh.

1250
00:57:10,562 --> 00:57:13,326
- Rüya görüyor olmalıyım.
- Mm-hmm.

1251
00:57:13,398 --> 00:57:15,332
Hadi bebeğim.

1252
00:57:15,400 --> 00:57:17,561
Ha ha ha! Vay!

1253
00:57:17,636 --> 00:57:18,603


1254
00:57:18,670 --> 00:57:19,659
Aah!

1255
00:57:19,738 --> 00:57:22,832


1256
00:57:22,907 --> 00:57:25,740


1257
00:57:27,479 --> 00:57:29,310
Hemen döneceğim.

1258
00:57:57,575 --> 00:57:59,304
Lauren'ın gözü gökyüzünde.

1259
00:57:59,377 --> 00:58:00,776
Güvenliğin olması lazım.

1260
00:58:02,047 --> 00:58:03,605
Ee n'aber?

1261
00:58:03,682 --> 00:58:07,641
Evdeki videom bozuldu
yani bu bir dünya prömiyeri.

1262
00:58:07,719 --> 00:58:10,745
- Peki nasıldı?
- Sabırlı ol.

1263
00:58:10,822 --> 00:58:12,585
Hayır, demek istediğim sen...

1264
00:58:12,657 --> 00:58:14,625
Diyelim ki bu bir film olsaydı...

1265
00:58:14,693 --> 00:58:17,457
yetişkinler bölümünde olurdu
video mağazasının.

1266
00:58:17,529 --> 00:58:18,962
- Heh heh.
- Gerçekten mi?

1267
00:58:19,030 --> 00:58:23,160
Bu bir şey
<i>Kız Çıldırdı</i> demeyi seviyorum.

1268
00:58:23,234 --> 00:58:26,169
Tamam hanımlar. Hazır?

1269
00:58:26,237 --> 00:58:27,295
İşte gidiyor.

1270
00:58:28,606 --> 00:58:30,733
Temizlemek! Çığlık at!

1271
00:58:30,809 --> 00:58:33,869
H-o-r-e!

1272
00:58:33,945 --> 00:58:35,742
Bu da ne?

1273
00:58:35,814 --> 00:58:37,543
Bir sorun var.

1274
00:58:37,615 --> 00:58:39,082
Kafam karıştı.

1275
00:58:39,150 --> 00:58:42,313
Sen hangisisin? Hmm?

1276
00:58:42,387 --> 00:58:44,582
Bu kasette ne var?

1277
00:58:44,656 --> 00:58:48,820
İki çift sözüm var tatlım... karbonhidrat yok.

1278
00:58:48,893 --> 00:58:51,020
Belki değiştirmişsindir
evde kasetle mi?

1279
00:58:51,096 --> 00:58:54,156
Elimde sadece bir kaset var Emily.

1280
00:58:54,232 --> 00:58:55,494
TAMAM.

1281
00:58:55,567 --> 00:58:57,592
Lauren, bir nedeni var mıydı...

1282
00:58:57,669 --> 00:59:01,230
izlememizi istediğini
<i>Jerry Springer Gösterisi mi?</i>

1283
00:59:01,306 --> 00:59:05,367
Kamera iyiydi. Ben...
Bunu anlamıyorum.

1284
00:59:05,443 --> 00:59:07,411
Işık açıktı, çıplaktı.

1285
00:59:07,479 --> 00:59:09,344
En sevdiğin kural neydi
yine mi?

1286
00:59:09,414 --> 00:59:10,540
Görsel kanıt mı?

1287
00:59:12,016 --> 00:59:14,177
- Bu adil değil.
- Tatlım, kaybettin.

1288
00:59:14,252 --> 00:59:16,584
- Ben kaybetmedim!
- Evet, yaptın.

1289
00:59:16,654 --> 00:59:18,588
Biz başardık. İki kere!

1290
00:59:18,656 --> 00:59:20,055
- İki kere?
- İki kere?

1291
00:59:20,125 --> 00:59:21,990
Peki, sadece emin olmak için.

1292
00:59:22,060 --> 00:59:24,051
Peki, üzerini bantladın mı?

1293
00:59:24,129 --> 00:59:25,960
Hayır, hayır. olduğundan emin oldum...

1294
00:59:26,030 --> 00:59:28,965
Jerry! Jerry! Jerry!

1295
00:59:29,033 --> 00:59:32,764
Jerry! Jerry! Jerry!

1296
00:59:32,837 --> 00:59:34,202
Tamam, biliyor musun?

1297
00:59:34,272 --> 00:59:36,467
Bence unutmalıyız
yarışma hakkında.

1298
00:59:36,541 --> 00:59:37,530
Ne?

1299
00:59:37,609 --> 00:59:40,169
Şimdi?
Yaşadıklarımdan sonra mı?

1300
00:59:40,245 --> 00:59:41,576
Peki ya <i>yaşadıklarım</i>?

1301
00:59:41,646 --> 00:59:44,581
- Ya ben?
- Senden ne haber?

1302
00:59:44,649 --> 00:59:46,241
- Kaybettin.
- Sen de kaybettin!

1303
00:59:46,317 --> 00:59:47,341
- Bu yüzden?
- Bu yüzden?

1304
00:59:47,418 --> 00:59:50,285
Hanımlar!
Kavga ediyoruz... ne hakkında?

1305
00:59:57,128 --> 00:59:59,995
Hmm. Anlamıyorum.

1306
01:00:05,837 --> 01:00:08,328
Hayır, bizim programımızda...
Orada bir "W" var.

1307
01:00:09,374 --> 01:00:11,808
Üzgünüm Jerry.

1308
01:00:11,876 --> 01:00:14,310
Jerry! Jerry! Jerry!

1309
01:00:31,763 --> 01:00:36,700
Bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu biliyordum
üç numaralı bekar kızla tanışmadan önce.

1310
01:00:43,374 --> 01:00:45,968
Ve işte oradaydı.

1311
01:00:59,290 --> 01:01:01,884
Oturmamın sakıncası var mı?

1312
01:01:01,960 --> 01:01:04,326
Hayır. Sorun değil.

1313
01:01:11,102 --> 01:01:13,002
Saatin kaç olduğunu biliyor musun?

1314
01:01:15,039 --> 01:01:17,269
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

1315
01:01:17,342 --> 01:01:20,311


1316
01:01:20,378 --> 01:01:22,642


1317
01:01:22,714 --> 01:01:24,511
- Ha ha.
- Heh.

1318
01:01:24,582 --> 01:01:25,810
Peki ne okuyorsun?

1319
01:01:31,155 --> 01:01:33,623
- Ha ha ha ha!
- Ha ha!

1320
01:01:33,691 --> 01:01:35,659
- Vay!
- Evet.

1321
01:01:35,727 --> 01:01:39,561
- Hı-hı. Mm-hmm.
- Arkadaşlarım fazla iyi olduğumu düşünüyor.

1322
01:01:39,631 --> 01:01:40,996
Eminim öylesindir.

1323
01:01:41,065 --> 01:01:43,966
Heh. Bilmiyorum.

1324
01:01:44,035 --> 01:01:47,596
Her şey çok kafa karıştırıcı. Kim bilir?

1325
01:01:47,672 --> 01:01:49,264


1326
01:01:49,340 --> 01:01:53,640


1327
01:01:53,711 --> 01:01:57,010


1328
01:01:57,081 --> 01:02:00,209


1329
01:02:00,285 --> 01:02:03,686


1330
01:02:03,755 --> 01:02:06,121


1331
01:02:06,190 --> 01:02:09,921

asla sürmez

1332
01:02:09,994 --> 01:02:12,326


1333
01:02:12,397 --> 01:02:18,427


1334
01:02:18,503 --> 01:02:24,408


1335
01:02:24,475 --> 01:02:28,844


1336
01:02:28,913 --> 01:02:33,043


1337
01:02:41,059 --> 01:02:43,926


1338
01:02:43,995 --> 01:02:47,260


1339
01:02:47,332 --> 01:02:53,237

unutulmuş durumda

1340
01:02:53,304 --> 01:02:56,330


1341
01:02:56,407 --> 01:02:59,205


1342
01:02:59,277 --> 01:03:02,678

bana rehberlik ettiğin için

1343
01:03:02,747 --> 01:03:04,874


1344
01:03:04,949 --> 01:03:07,543


1345
01:03:07,618 --> 01:03:11,110


1346
01:03:11,189 --> 01:03:14,022


1347
01:03:14,092 --> 01:03:17,220


1348
01:03:17,295 --> 01:03:20,128


1349
01:03:20,198 --> 01:03:23,759


1350
01:03:24,836 --> 01:03:26,360
Merhaba? Andrea'ydı.

1351
01:03:26,437 --> 01:03:28,302
Benim. Mesajını aldım.

1352
01:03:28,373 --> 01:03:30,364
seninle konuşmak istedim
Emily ve Mark hakkında.

1353
01:03:30,441 --> 01:03:32,272
Bir araya geldiklerini biliyorsun
bu hafta sonu.

1354
01:03:32,343 --> 01:03:34,470
Biliyorum. Onlara rezervasyon yaptırdım
benim evimde bir masa.

1355
01:03:34,545 --> 01:03:37,207
Eminim öyle yapmışsınızdır, Küçük Bayan Nosey.

1356
01:03:37,281 --> 01:03:41,377
Bak, Emily bizim kızımız.
ve gerçekten Mark'ı hissettiğini biliyorsun.

1357
01:03:41,452 --> 01:03:43,147
Onun incindiğini görmek istemiyorum.

1358
01:03:43,221 --> 01:03:44,188
Ben de öyle.

1359
01:03:44,255 --> 01:03:48,988
Güzel. Yani... ben
buna bir son vermeyi düşünüyorum.

1360
01:03:49,060 --> 01:03:50,493
Bunu nasıl başarırsın?

1361
01:03:50,561 --> 01:03:53,860
Peki, yapılacak tek doğru şey
Mark'ı arayıp ona haber vermek.

1362
01:03:53,931 --> 01:03:55,023
Ne düşünüyorsun?

1363
01:03:55,099 --> 01:03:57,693
Sanırım seni yenecek
kendi oyunun ve bundan hoşlanmıyorsun.

1364
01:03:57,769 --> 01:04:00,363
Konu bu değil Lauren.

1365
01:04:00,438 --> 01:04:03,339
Ve sanırım biraz kıskanmış olabilirsin.

1366
01:04:03,408 --> 01:04:06,571
Emily'den mi? Ha!
Gülünç olmayın. Sen takılıyorsun.

1367
01:04:06,644 --> 01:04:08,373
Belki yanılıyorumdur.

1368
01:04:08,446 --> 01:04:09,913
Kesinlikle yanılıyorsun.

1369
01:04:09,981 --> 01:04:14,077
Sen hala kızgınsın...
<i>Jerry Springer</i> hakkında değil mi?

1370
01:04:14,152 --> 01:04:16,211
İkimizin de nasıl kaybettiğini anlamıyorum.

1371
01:04:16,287 --> 01:04:20,348
Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
Bu yüzden Mark'ı aramalıyım.

1372
01:04:20,425 --> 01:04:22,689
Bak Andrea, hiçbir şey yapma, tamam mı?

1373
01:04:22,760 --> 01:04:25,695
Lauren'ı mı? Ayrılıyorsun.

1374
01:04:25,763 --> 01:04:26,752
Andrea'yı mı?

1375
01:04:26,831 --> 01:04:28,458
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Ayrılıyorsun.

1376
01:04:28,533 --> 01:04:30,433
Seni sonra ararım!

1377
01:04:32,203 --> 01:04:34,433
İnanılmaz.

1378
01:04:35,807 --> 01:04:39,140
Merhaba bebeğim. Beni özle?

1379
01:04:42,647 --> 01:04:44,581
Merhaba.

1380
01:04:55,293 --> 01:04:56,351
Ah.

1381
01:04:58,229 --> 01:05:01,494
Bu benim reçelim. Evet. Ahh! Ahh!

1382
01:05:01,566 --> 01:05:03,557
Carlos, dostum.
Beni kontrol edebileceğini sanıyor dostum.

1383
01:05:03,634 --> 01:05:05,124
Burada benimle kötü konuşuyor.

1384
01:05:05,203 --> 01:05:07,433
dışarı çıkacağım
senin için bir çanta dolusu püf noktam.

1385
01:05:07,505 --> 01:05:08,767
sana vereceğim
bunun bir kısmı Michael Jordan.

1386
01:05:08,840 --> 01:05:10,467
Şu Jordan'dan biraz ister misin?

1387
01:05:10,541 --> 01:05:14,102
Ah! Dostum, uzanma.
Bundan biraz ister misin? Ha ha ha!

1388
01:05:14,178 --> 01:05:17,375
Ha? Gösteriyi görmek ister misiniz?
Hadi, gösteriyi görmek ister misiniz?

1389
01:05:17,448 --> 01:05:20,212
Şu Kobe Bryant'tan biraz görmek ister misin?
Küçük bir Kobe görmek ister misin?

1390
01:05:20,284 --> 01:05:22,548
- Ahh!
- Ahh!

1391
01:05:24,288 --> 01:05:27,746
Bunu Kobe'ye yapma, tamam mı?
Kobe'nin gitmesine izin verdin.

1392
01:05:27,825 --> 01:05:29,486
<i>Ve</i> bu bir fauldü.

1393
01:05:29,560 --> 01:05:30,822
Kontrol edin.

1394
01:05:33,564 --> 01:05:34,826
Hey.

1395
01:05:34,899 --> 01:05:37,390
Ha ha! Merhaba Holmes.
Bu gece o gece.

1396
01:05:37,468 --> 01:05:38,594
Mm-hmm.

1397
01:05:38,669 --> 01:05:41,638
Pek heyecanlı görünmüyorsun.
Bu kesin bir şey, değil mi?

1398
01:05:41,706 --> 01:05:43,731
Bu o değil. Sadece şunu diliyorum...

1399
01:05:43,808 --> 01:05:45,833
Keşke bunu yapabilseydim
farklı, hepsi bu.

1400
01:05:45,910 --> 01:05:47,810
Dostum, bana sorarsan,
mükemmel oynadın.

1401
01:05:47,879 --> 01:05:53,476
Öyle mi yaptım? Ben... onunla tanışmak zorunda kaldığım için üzgünüm
bu taraftan dostum.

1402
01:05:53,551 --> 01:05:55,280
Bilmiyorlardı
kiminle uğraştıklarını.

1403
01:05:55,353 --> 01:05:58,550
Seni oyuna getirmeye çalıştılar, unuttun mu?
Kazanan sensin.

1404
01:05:58,623 --> 01:05:59,590
Evet.

1405
01:05:59,657 --> 01:06:01,386
O halde ona gerçeği söyle.

1406
01:06:01,459 --> 01:06:03,427
Ve genellikle bunu önermiyorum.

1407
01:06:03,494 --> 01:06:04,961
Ama bu durumda, hey...

1408
01:06:05,029 --> 01:06:07,623
Çok derindeyim, J.
Ne söylemem gerekiyor?

1409
01:06:07,698 --> 01:06:10,064
"Hey Emily, iddiana kulak misafiri oldum.

1410
01:06:10,134 --> 01:06:14,195
İki arkadaşınla seks yaptın
ama ben seni daha çok seviyorum."

1411
01:06:14,272 --> 01:06:16,137
Evet, bu kulağa pek iyi gelmiyor.

1412
01:06:16,207 --> 01:06:18,607
Peki ne yapacaksın, onu başından mı atacaksın?

1413
01:06:18,676 --> 01:06:20,303
Demek istediğin buydu.

1414
01:06:20,378 --> 01:06:24,974
Evet, ben de öyle düşündüm.
ama şimdi bilmiyorum dostum.

1415
01:06:25,049 --> 01:06:26,983
Bak, bak,
bu konuda kendinizi hırpalamayın.

1416
01:06:27,051 --> 01:06:31,215
Şimdi akşam yemeğini ye,
işini yap, hepsi bu.

1417
01:06:31,289 --> 01:06:34,122
Harika tavsiye, Josh. Gerçekten teşekkürler.

1418
01:06:34,192 --> 01:06:36,854
Sorun değil.
Sadece ne olacağını bana bildirin.

1419
01:06:49,040 --> 01:06:51,008
Evet.

1420
01:06:53,044 --> 01:06:55,911
İki yaramaz küçük kız.

1421
01:07:00,318 --> 01:07:03,481
Çikolata. Çikolata.

1422
01:07:03,554 --> 01:07:05,488
Lanet olsun!

1423
01:07:05,556 --> 01:07:06,648
Merhaba?

1424
01:07:06,724 --> 01:07:07,986
Selam dostum. Ne haber?

1425
01:07:08,059 --> 01:07:11,290
Hiçbir şey. Sadece burada oturuyorum
Discovery Channel'ı izliyorum, hepsi bu.

1426
01:07:11,362 --> 01:07:14,058
Discovery Channel mı? Neler oluyor?

1427
01:07:14,131 --> 01:07:16,759
Bilirsin doğa.
Belgeseller falan dostum.

1428
01:07:16,834 --> 01:07:17,926
Evet.

1429
01:07:18,002 --> 01:07:20,027
Ve aslında oldukça büyüleyici.

1430
01:07:20,104 --> 01:07:21,332
Hı-hı.

1431
01:07:23,107 --> 01:07:25,940
Bekle dostum. Geri döneceğim.
Kapıda birisi var.

1432
01:07:29,880 --> 01:07:31,848
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.

1433
01:07:31,916 --> 01:07:35,079
Hiç sıkıntı yok.
Sizin için ne yapabilirim?

1434
01:07:35,152 --> 01:07:37,950
Kapıyı açamıyorum.
Kilit kırılmalıdır.

1435
01:07:38,022 --> 01:07:40,115
Kilit kırılsın, kilit düzeltilsin.

1436
01:07:40,191 --> 01:07:43,558
- Geri döneceğim.
- TAMAM.

1437
01:07:44,662 --> 01:07:46,527
Gitmeliyim. Seni sonra arayacağım.

1438
01:07:46,597 --> 01:07:47,791
Neler oluyor?

1439
01:07:47,865 --> 01:07:50,493
Bu acil bir durum.
Yaşam ve ölüm! Gitmeliyim!

1440
01:07:53,771 --> 01:07:56,672
Bir deneyeyim. Evet.

1441
01:07:56,741 --> 01:07:58,675
Eğer yapabilirsen çok minnettar olurum.

1442
01:07:58,743 --> 01:07:59,903
- Evet?
- Mm-hmm.

1443
01:07:59,977 --> 01:08:04,676
Bakın bu bir mesele
incelik ve incelik.

1444
01:08:04,749 --> 01:08:05,773
Mm-hmm.

1445
01:08:05,850 --> 01:08:08,250
Bilirsin? Her şey kıpırdamanın içinde.

1446
01:08:08,319 --> 01:08:11,288
- Onu içeri sokamazsın.
- Doğru.

1447
01:08:11,355 --> 01:08:15,223
Ah, çok da sert olmamalı.

1448
01:08:15,293 --> 01:08:17,818
Ve bunu bilmeden önce...

1449
01:08:17,895 --> 01:08:19,590
o açık.

1450
01:08:19,664 --> 01:08:21,495
Evet! Ah!

1451
01:08:21,565 --> 01:08:23,499
Çok tatlı. İçeri gelin.

1452
01:08:23,567 --> 01:08:25,728
Ah! Teşekkür ederim.

1453
01:08:33,411 --> 01:08:36,141
- Kahramanım.
- Heh.

1454
01:08:36,213 --> 01:08:37,475
Hiçbir şey değildi.

1455
01:08:37,548 --> 01:08:38,640
Sana.

1456
01:08:38,716 --> 01:08:40,513
- Josh.
- Sharise.

1457
01:08:40,584 --> 01:08:41,551
Mmm.

1458
01:08:41,619 --> 01:08:42,847
Biliyor musun, sana yeterince teşekkür edemem.

1459
01:08:42,920 --> 01:08:45,286
Ne yapardım bilmiyorum
eğer sen de gelmeseydin.

1460
01:08:45,356 --> 01:08:47,119
Biliyor musun?
Yardım edebildiğime sevindim.

1461
01:08:47,191 --> 01:08:48,180
Mm-hmm.

1462
01:08:48,259 --> 01:08:49,886
Bu çok lezzetli.

1463
01:08:49,960 --> 01:08:51,325
Heh heh.

1464
01:08:54,832 --> 01:08:56,697
Ah, hayır!

1465
01:08:56,767 --> 01:08:58,257
Bu sonuncusu.

1466
01:08:58,336 --> 01:09:00,463
Mağazaya gitmenin sakıncası var mı?

1467
01:09:00,538 --> 01:09:03,268
Mağazaya gitmemi ister misin?

1468
01:09:03,341 --> 01:09:06,833
Bu şarabı seviyorum. Heh.

1469
01:09:06,911 --> 01:09:08,310
Mağazaya gidiyorum.

1470
01:09:08,379 --> 01:09:09,778
Hemen sokağın aşağısında.

1471
01:09:09,847 --> 01:09:11,178
TAMAM.

1472
01:09:12,683 --> 01:09:14,514
Ve Josh...

1473
01:09:14,585 --> 01:09:16,177
sen oradayken...

1474
01:09:16,253 --> 01:09:18,380
bir kutu prezervatif al.

1475
01:09:24,495 --> 01:09:25,689
Hareket ettir şunu!

1476
01:09:34,538 --> 01:09:36,096
- Hızlıydı.
- Evet.

1477
01:09:36,173 --> 01:09:38,004
Seni bekletmek istemedim.

1478
01:09:38,075 --> 01:09:40,407
Şarabı aldım ve...

1479
01:09:45,449 --> 01:09:47,314
Sen tek kelimeyle kusursuzsun.

1480
01:09:47,385 --> 01:09:49,250
Kusursuz. Kusursuz.

1481
01:09:49,320 --> 01:09:53,450
Neden? Çünkü bunu sen sürdürüyorsun.
Devam ettirdin.

1482
01:09:53,524 --> 01:09:55,185
Adam kim? Sen adamsın.

1483
01:09:55,259 --> 01:09:56,726
Adam kim? Sen adamsın.

1484
01:09:56,794 --> 01:09:58,887
Çünkü sen devam ettirdin. Ah!

1485
01:09:58,963 --> 01:10:01,193
Ah! Ahh! Ahh!

1486
01:10:01,265 --> 01:10:02,732


1487
01:10:02,800 --> 01:10:04,461


1488
01:10:04,535 --> 01:10:06,230


1489
01:10:06,303 --> 01:10:09,966


1490
01:10:10,040 --> 01:10:13,373

Anladım, ah!

1491
01:10:13,444 --> 01:10:15,674
Kıçını buraya getir!

1492
01:10:17,348 --> 01:10:18,713
Peki, tamam.

1493
01:10:42,540 --> 01:10:43,666
Öhöm.

1494
01:10:49,380 --> 01:10:50,779
- Hey.
- Hey.

1495
01:10:50,848 --> 01:10:51,974
Vay.

1496
01:10:52,049 --> 01:10:53,107
Vay.

1497
01:10:53,184 --> 01:10:54,344
Bak sana ne aldım.

1498
01:10:54,418 --> 01:10:55,851
- Teşekkür ederim.
- Hı-hı.

1499
01:10:55,920 --> 01:10:57,911
Çok tatlı.

1500
01:11:03,427 --> 01:11:05,895
Elbette. TAMAM?

1501
01:11:07,264 --> 01:11:09,391
Bunu başarabildiğine sevindim.

1502
01:11:13,637 --> 01:11:15,935
İtiraf etmeliyim...

1503
01:11:16,006 --> 01:11:18,338
Bu kadar ileri gidebileceğini hiç düşünmemiştim.

1504
01:11:18,409 --> 01:11:21,105
memnun değil misin
Kapalı devre bağlantısını kurdum mu?

1505
01:11:21,178 --> 01:11:25,512
Pek iyi bir resim değil
ve hiçbir şey duyamıyorum.

1506
01:11:25,583 --> 01:11:28,245
Bu arada, Mark'a ulaştın mı?

1507
01:11:28,319 --> 01:11:31,254
Telefonlarıma cevap vermedi.

1508
01:11:31,322 --> 01:11:34,120
Nedenini merak ediyorum.

1509
01:11:34,191 --> 01:11:35,681
Ahh.

1510
01:11:37,428 --> 01:11:38,656
Öhöm.

1511
01:11:38,729 --> 01:11:40,060
Bu gerçekten çok hoş.

1512
01:11:40,130 --> 01:11:41,825
Evet, bir arkadaşımın sahibi.

1513
01:11:41,899 --> 01:11:43,093
Heh.

1514
01:11:46,270 --> 01:11:50,001
İşte bu, Emily. Gülümsemek!

1515
01:11:50,074 --> 01:11:51,632
Biraz flört et yeter. Kendin ol.

1516
01:11:51,709 --> 01:11:52,733
Ah!

1517
01:12:05,489 --> 01:12:06,513
Ha.

1518
01:12:10,528 --> 01:12:13,224
- Birini mi arıyorsunuz?
- Aman Tanrım!

1519
01:12:13,297 --> 01:12:16,266
Emily, beni korkuttun.

1520
01:12:16,333 --> 01:12:19,666
Ne tesadüf. az önce buradaydım
Jinekologumla buluşacağım...

1521
01:12:19,737 --> 01:12:20,931
Hı-hı. Konuşmamız gerek.

1522
01:12:21,005 --> 01:12:22,097
- Ha?
- Şimdi.

1523
01:12:22,172 --> 01:12:24,231
Tamam. Devam etmek. Benim içkim.

1524
01:12:24,308 --> 01:12:25,866
Geliyorum. Ah. Ah.

1525
01:12:25,943 --> 01:12:27,877
- Ne?
- Beni gözetliyor musun?

1526
01:12:27,945 --> 01:12:31,676
Ah, Emily. "Casusluk"
çirkin, çirkin bir kelime, tamam mı?

1527
01:12:31,749 --> 01:12:34,513
Buradayım... Seni destekliyorum.
Seni alkışlıyorum.

1528
01:12:34,585 --> 01:12:37,281
Bu biraz desteklemenin ötesine geçiyor,
düşünmüyor musun?

1529
01:12:37,354 --> 01:12:39,618
Hayır.
Emily, beni anlamalısın.

1530
01:12:39,690 --> 01:12:42,523
Bu önemli bir kısım
Tedavinin, tamam mı?

1531
01:12:42,593 --> 01:12:44,390
Bu gece olabilir
sizin için bir atılım.

1532
01:12:44,461 --> 01:12:45,860
Bir atılım mı?
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1533
01:12:45,930 --> 01:12:46,954
Hayır.

1534
01:12:47,031 --> 01:12:49,522
Dr.
Derhal ayrılmanı istiyorum.

1535
01:12:49,600 --> 01:12:52,592
Hayır. Hayır, yapamam. Ben... Ben... az önce sipariş verdim
biraz patates kabuğu.

1536
01:12:52,670 --> 01:12:54,399
Üstelik oturacağım
orada, köşede.

1537
01:12:54,471 --> 01:12:55,870
Çok küçük olacağım...
şşş... sessiz bir fare gibi.

1538
01:12:55,940 --> 01:12:57,066
Orada olduğumu bile bilmeyeceksin.

1539
01:12:57,141 --> 01:12:59,200
Bütün bu durum çok büyük bir karmaşa.

1540
01:12:59,276 --> 01:13:02,575
Artık gitmeni istiyorum. Şimdi.

1541
01:13:02,646 --> 01:13:04,375
Elbette. Emily...

1542
01:13:04,448 --> 01:13:05,540
- Şimdi.
- TAMAM.

1543
01:13:05,616 --> 01:13:06,810
- Ben gidiyorum, tamam mı?
- Şşşt!

1544
01:13:06,884 --> 01:13:08,977
Kaplamaları iptal edeceğim.
%100 arkandayım.

1545
01:13:09,053 --> 01:13:11,044
Bana bak. İşte başlıyorum.

1546
01:13:12,623 --> 01:13:15,023
Bunu çok özleyeceğim.

1547
01:13:17,928 --> 01:13:19,020
Her şey yolunda mı?

1548
01:13:19,096 --> 01:13:20,688
Ah, gerçekten mükemmel.

1549
01:13:25,803 --> 01:13:27,395
Acele edin, geri döndü.

1550
01:13:27,471 --> 01:13:28,836
Ne oldu?

1551
01:13:28,906 --> 01:13:30,931
Bilmiyorum. Öylece çekip gitti.

1552
01:13:31,008 --> 01:13:32,805
Yemeğin nasıl?

1553
01:13:32,876 --> 01:13:34,275
Ah, sorun değil.

1554
01:13:34,345 --> 01:13:38,042
Yani eminim öyledir. Her zaman öyledir.
Seninki nasıl?

1555
01:13:38,115 --> 01:13:39,605
- Daha iyi olamazdı.
- İyi.

1556
01:13:39,683 --> 01:13:40,877
- Mark...
- Emily...

1557
01:13:40,951 --> 01:13:42,646
Ah, özür dilerim. Önce sen git.

1558
01:13:42,720 --> 01:13:44,915
- Hayır. Sen lütfen.
- Hayır, bekleyebilirim.

1559
01:13:44,989 --> 01:13:46,479
ısrar ediyorum. Önce bayanlar.

1560
01:13:47,625 --> 01:13:49,058
Heh.

1561
01:13:50,494 --> 01:13:52,155
Bir sorun var, değil mi?

1562
01:13:52,229 --> 01:13:54,561
Mark, sana bir şey söylemem gerekiyor.

1563
01:13:54,632 --> 01:13:55,792
Bana her şeyi anlatabilirsin.

1564
01:13:55,866 --> 01:13:57,390
İstemiyorum ama mecburum.

1565
01:13:57,468 --> 01:14:00,631
- Bak Emily...
- Hayır, bu yeterince uzun sürdü.

1566
01:14:00,704 --> 01:14:03,138
Sen nesin...
Hadi, işi mahvetme Emily.

1567
01:14:03,207 --> 01:14:05,698
Neden bahsediyorsun?
Ne...

1568
01:14:05,776 --> 01:14:08,210
Neye bakıyorsun?
Bu benim hastam.

1569
01:14:08,278 --> 01:14:10,303
Şimdi çalışıyorum. Teşekkür ederim.

1570
01:14:11,649 --> 01:14:13,776
Mesele şu ki,
Senden çok hoşlanıyorum Mark.

1571
01:14:13,851 --> 01:14:15,580
Ben de senin için aynı şeyleri hissediyorum.

1572
01:14:15,653 --> 01:14:20,056
Peki, duyduktan sonra anlamayabilirsin
sana söylemem gereken şey.

1573
01:14:21,892 --> 01:14:24,190
Aman Tanrım. Bu benim için kolay değil.

1574
01:14:24,261 --> 01:14:25,990
Tamam, sadece söyleyeceğim.

1575
01:14:26,063 --> 01:14:27,792
Ne diyor? Neler oluyor?

1576
01:14:27,865 --> 01:14:30,766
Bilmiyorum! sana söylemiştim
Masayı dinlemeliydik.

1577
01:14:30,834 --> 01:14:31,960
Lanet etmek.

1578
01:14:32,036 --> 01:14:35,665
Yani planım seni getirmekti
bu gece benimle evde...

1579
01:14:35,739 --> 01:14:38,708
ve... yani, biliyorsun.

1580
01:14:38,776 --> 01:14:40,368
Bence de.

1581
01:14:40,444 --> 01:14:44,107
Ama şimdi burada seninleyim...
Yapamam.

1582
01:14:44,181 --> 01:14:46,649
Bunu yapamam.

1583
01:14:46,717 --> 01:14:48,514
Ah, Emily.

1584
01:14:48,585 --> 01:14:49,609
Aah.

1585
01:14:49,687 --> 01:14:51,154
Ona her şeyi anlatıyor!

1586
01:14:51,221 --> 01:14:53,519
Onun içinde olmadığını biliyordum.

1587
01:14:53,590 --> 01:14:57,390
Hayır, yanlıştı.
Bu sahtekarlıktı, sahtekârlıktı...

1588
01:14:57,461 --> 01:14:59,588
Sana bir şey sorayım.

1589
01:14:59,663 --> 01:15:02,223
Kurtulacağını söylemiştin.

1590
01:15:02,299 --> 01:15:03,732
Neden yapmadın?

1591
01:15:03,801 --> 01:15:05,564
Yapmalıydım.

1592
01:15:05,636 --> 01:15:07,467
Tanrım, keşke olsaydı.

1593
01:15:09,573 --> 01:15:11,768
Ama gerçek şu ki...

1594
01:15:13,844 --> 01:15:15,243
Seninle tanışmak istedim.

1595
01:15:16,613 --> 01:15:18,808
O gün
restorana girdin...

1596
01:15:18,882 --> 01:15:21,646
seni ilk gördüğümde...

1597
01:15:21,719 --> 01:15:23,414
Düşündüm ki...

1598
01:15:23,487 --> 01:15:26,684
"Vay be. O kadar güzel görünüyor ki...

1599
01:15:26,757 --> 01:15:29,248
birlikte, kendimize güveniyoruz."

1600
01:15:29,326 --> 01:15:30,691
Biliyor musun, bu çok saçma...

1601
01:15:30,761 --> 01:15:33,423
ama bazen sadece anlıyorsun
birine dair bir his...

1602
01:15:33,497 --> 01:15:34,987
odanın diğer ucundan bile.

1603
01:15:36,533 --> 01:15:39,400
Dinle, eğer hiç istemiyorsan
benimle tekrar konuşmak için...

1604
01:15:39,470 --> 01:15:40,767
Tamamen anlıyorum.

1605
01:15:40,838 --> 01:15:43,568
Emily, sana bir şey söylemem gerekiyor...

1606
01:15:43,640 --> 01:15:45,437
ve umarım...

1607
01:15:47,044 --> 01:15:50,775
sana bunu söylediğimde, onu bulacaksın
beni affetmen için yüreğinde.

1608
01:15:50,848 --> 01:15:53,840
<i>Seni</i> affettim mi? Ne için?

1609
01:15:53,917 --> 01:15:57,011
Restorandayken
kız arkadaşlarınla...

1610
01:16:04,762 --> 01:16:07,788
Bu konuda kendimi gerçekten kötü hissettim...

1611
01:16:07,865 --> 01:16:10,265
sana her şeyi anlatmıyorum.

1612
01:16:10,334 --> 01:16:11,801
Emily.

1613
01:16:11,869 --> 01:16:13,734
Aah. Emily!

1614
01:16:14,938 --> 01:16:16,132
Yeterli kameranız yok.

1615
01:16:16,206 --> 01:16:19,369
Ve hiçbir lanet ses yok.

1616
01:16:19,443 --> 01:16:21,741
Emily, Emily. Bekle, bekle, bekle.

1617
01:16:21,812 --> 01:16:24,144
Emily, Emily, Emily.
Dinle, dinle lütfen.

1618
01:16:24,214 --> 01:16:25,875
Sadece lütfen. Buraya otur.
Hadi bebeğim. Buraya otur.

1619
01:16:25,949 --> 01:16:26,916
Ne...

1620
01:16:26,984 --> 01:16:29,145
Affedersiniz. Emily...

1621
01:16:29,219 --> 01:16:32,086
Bunların hiçbirini planlamadım.
Öylece oldu.

1622
01:16:32,156 --> 01:16:33,646
Onu tanıyor musun?

1623
01:16:33,724 --> 01:16:36,284
Demek istediğim, seslerini duydum.
Oraya baktım.

1624
01:16:36,360 --> 01:16:37,850
Üç güzel kadın gördüm...

1625
01:16:37,928 --> 01:16:39,691
nasıl olduğundan bahsediyorum
her biri seks yapacaktı...

1626
01:16:39,763 --> 01:16:41,856
bir sonraki adamla
kapıdan içeri giren.

1627
01:16:41,932 --> 01:16:44,992
- Üçü mü?
- Dürüst olmak gerekirse, yakalandım, tamam mı?

1628
01:16:45,068 --> 01:16:47,730
Ne yapacaktım?
Emily, benim gibi bir adam...

1629
01:16:47,805 --> 01:16:51,036
Sizden biriyle tanışırsam şanslı olurum
bir ömür boyunca, çok daha az üç.

1630
01:16:51,108 --> 01:16:53,508
- Ah, onlar ucube!
- Sanırım benim konumumdaki herhangi bir adam...

1631
01:16:53,577 --> 01:16:55,807
en azından düşünürdüm
aynı şey.

1632
01:16:55,879 --> 01:16:59,110
Bak adamım,
eğer üç güzel kadın...

1633
01:16:59,183 --> 01:17:01,174
seninle sevişmek istedim
bu bir sorun olur mu?

1634
01:17:01,251 --> 01:17:03,276
Benim için? Hayır. Peki karım için?

1635
01:17:03,353 --> 01:17:05,617
O öyle aşağı inmez
artık yok, oyuncu.

1636
01:17:05,689 --> 01:17:08,487
Sakın onlara benim...
Hımm... heh. Bir dakika bekle.

1637
01:17:08,559 --> 01:17:11,289
Belki de onlara izin vermeliyiz
bu masa var.

1638
01:17:11,361 --> 01:17:14,125
Hayır. Özür dilerim. Özür dilerim.
Akşam yemeğini mahvediyoruz.

1639
01:17:14,198 --> 01:17:17,167
Hayır, pek değil dostum.
Bu zincirin dışında. Bunu seviyorum.

1640
01:17:17,234 --> 01:17:19,168
Bekle, bekle, George, George,
anlamadın mı?

1641
01:17:19,236 --> 01:17:22,330
Bu da onlardan biri.
gizli kameralı televizyon programları.

1642
01:17:22,406 --> 01:17:23,532
- Saçmalık yapıyorsun!
- HAYIR!

1643
01:17:23,607 --> 01:17:24,699
Kamera nerede?

1644
01:17:24,775 --> 01:17:26,037
Bilmiyorum.
Onları bir yere saklıyorlar.

1645
01:17:26,109 --> 01:17:27,474
Ah! Zincirden çıktım.

1646
01:17:27,544 --> 01:17:28,704
- Emily...
- Ah.

1647
01:17:28,779 --> 01:17:30,144
Güzel elbisemi giydim.

1648
01:17:30,214 --> 01:17:32,876
Kendin söyledin.
Sen de benim kadar suçlusun.

1649
01:17:32,950 --> 01:17:34,611
Ve benim onu görme şeklim...

1650
01:17:34,685 --> 01:17:38,177
eğer yarışmanız olmasaydı,
tanışmayacaktık.

1651
01:17:40,791 --> 01:17:43,783
Emily, lütfen.
Seni kaybetmek istemiyorum.

1652
01:17:43,861 --> 01:17:46,557
Aah. Devam etmek. Onu affet kızım.

1653
01:17:46,630 --> 01:17:48,860
Hoş bir adama benziyor.

1654
01:17:48,932 --> 01:17:51,526
Ve birlikte harika görünüyorsunuz.
Yani mükemmel. Mükemmelden daha iyi.

1655
01:17:51,602 --> 01:17:52,830
- Hepiniz öyle.
- Heh.

1656
01:17:52,903 --> 01:17:55,133
Emily...

1657
01:17:55,205 --> 01:17:58,470
bunu hiç söylemedim
hayatımdaki herkese.

1658
01:17:58,542 --> 01:18:01,409
Sana baktığımda,
İstediğim her şeyi görüyorum.

1659
01:18:01,478 --> 01:18:03,776
Hey, tüm cevaplara sahip değilim.

1660
01:18:03,847 --> 01:18:06,338
Ama tek şey
bundan o kadar eminim ki...

1661
01:18:06,416 --> 01:18:08,976
bir şans istediğimden mi
seni hayatımda görmek.

1662
01:18:09,052 --> 01:18:12,818
Ah. Bu çok tatlı.

1663
01:18:12,890 --> 01:18:14,858
Neden asla böyle bir şey söylemiyorsun?

1664
01:18:14,925 --> 01:18:16,722
Burası televizyon kızım. Bu gerçek değil.

1665
01:18:16,793 --> 01:18:19,227
- Aklını başına al.
- Kapa çeneni.

1666
01:18:19,296 --> 01:18:21,821
Emily, yanılmıyorsam...

1667
01:18:21,899 --> 01:18:25,027
bana karşı hislerin var
değil mi?

1668
01:18:26,103 --> 01:18:30,767
İyi. O iyidir.

1669
01:18:30,841 --> 01:18:35,278
Peki, yeniden başlamaya ne dersiniz?

1670
01:18:35,345 --> 01:18:38,007
Bilirsin? Artık oyun yok.

1671
01:18:38,081 --> 01:18:39,412
Şu andan itibaren tamamen dürüstlük.

1672
01:18:39,483 --> 01:18:41,474
Git kızım. Ona bir şans daha ver.

1673
01:18:41,551 --> 01:18:43,610
Emily, bunu yapabilirsin.
Buna değer.

1674
01:18:43,687 --> 01:18:44,745
Heh.

1675
01:18:44,821 --> 01:18:46,118
Devam etmek.

1676
01:18:47,624 --> 01:18:49,421
Neden yürüyüşe çıkmıyoruz?

1677
01:18:49,493 --> 01:18:51,859
Evet. Hadi.

1678
01:18:51,929 --> 01:18:54,955
- Bekle, bekle, bekle. Nereye gidiyorsunuz?
- Hey, hey, nereye gidiyorsun?

1679
01:18:55,032 --> 01:18:58,524
Gösteri yeni başladı.
Otuz dakikamız var, değil mi?

1680
01:18:58,602 --> 01:19:00,866
Tamam, şimdi.
Yine de hepiniz iyiydiniz.

1681
01:19:00,938 --> 01:19:02,428
Bu iyiydi.
Bu iyi bir performanstı.

1682
01:19:02,506 --> 01:19:03,768
Hepiniz bomba gibiydiniz!

1683
01:19:03,840 --> 01:19:05,933
Ah dostum, bu bir Altın Küre.

1684
01:19:06,009 --> 01:19:09,206
Kesinlikle Altın Küre!
Neredeyse bir gözyaşı döktüm!

1685
01:19:09,279 --> 01:19:10,439
- Film çekmek.
- Ha ha!

1686
01:19:10,514 --> 01:19:12,709
Sanırım onu gördüm
<i>Gençler ve Huzursuzlar.</i>

1687
01:19:12,783 --> 01:19:14,444
Çek alacağımızı mı sanıyorsun?
gösteriye çıktığın için mi?

1688
01:19:14,518 --> 01:19:15,678
Çek konusunu bilmiyorum...

1689
01:19:15,752 --> 01:19:17,652
ama gözlerine dikkat etsen iyi olur
bir dahaki sefere kafanda.

1690
01:19:17,721 --> 01:19:18,881
Ona baktığını gördüm.

1691
01:19:18,956 --> 01:19:21,424
- Sen neden bahsediyorsun...
- Ona baktığını gördüm!

1692
01:19:21,491 --> 01:19:23,254
Heh. Saklamalısın
konuyu açıyorum, tamam mı?

1693
01:19:23,327 --> 01:19:24,954
Çeklerden bahsetmişken... çek lütfen!

1694
01:19:25,028 --> 01:19:26,052
Çeki ona ver.

1695
01:19:26,129 --> 01:19:28,427
Hayır, elimde olmadığını biliyorsun.
Birlikte hapse gireceğiz.

1696
01:19:28,498 --> 01:19:30,295
Hapse girmeyeceğim.
Zaten beş kez gittin.

1697
01:19:30,367 --> 01:19:32,631
Tamam. En azından tok olacağım
ve insanları tanıyorum.

1698
01:19:32,703 --> 01:19:33,795
Oh, toksun, tamam.

1699
01:19:33,870 --> 01:19:34,928
Tamam.
Seni yakalayacaklar.

1700
01:19:35,005 --> 01:19:37,473
- Bok dolu!
- Buradan çıkmam lazım.

1701
01:19:37,541 --> 01:19:39,600
Gidip sana bir içki ısmarlayayım.

1702
01:19:39,676 --> 01:19:41,166
Heh. İkili yap.

1703
01:19:41,244 --> 01:19:43,474
- Ha ha ha!
- Ha ha ha!

1704
01:19:48,652 --> 01:19:50,745
Sana bir içki daha ısmarlayabilir miyim?

1705
01:19:52,022 --> 01:19:55,355
- Heh. Merhaba.
- MERHABA.

1706
01:19:55,425 --> 01:19:56,756
Bana bir içki ısmarlamak ister misin?

1707
01:19:56,827 --> 01:19:59,591
Evet. İzinsiz girmediğim sürece.

1708
01:19:59,663 --> 01:20:01,324
İzinsiz gir.

1709
01:20:01,398 --> 01:20:03,525
Heh. Barmen, başka biri...

1710
01:20:03,600 --> 01:20:05,033
Ah, kraliyet unvanı.

1711
01:20:05,102 --> 01:20:07,969
Güzel bayan için Kir royale...

1712
01:20:08,038 --> 01:20:09,801
ve bir tane de benim için.

1713
01:20:09,873 --> 01:20:15,209

asla sonsuza kadar sürmez

1714
01:20:15,278 --> 01:20:20,773


1715
01:20:20,851 --> 01:20:26,983


1716
01:20:27,057 --> 01:20:32,017


1717
01:20:32,095 --> 01:20:37,192

asla sonsuza kadar sürmez...

1718
01:20:37,267 --> 01:20:41,226
Böylece Lauren ve ben oyun oynadık.
ve Emily, Mark'la birlikte olur.

1719
01:20:41,304 --> 01:20:43,033
Bu iyi.

1720
01:20:43,106 --> 01:20:45,631
Dediğim gibi o benim kızım...

1721
01:20:45,709 --> 01:20:47,768
ve ona bildiği her şeyi öğrettim.

1722
01:20:47,844 --> 01:20:52,304
Ve itiraf etmelisin ki,
birlikte oldukça iyi görünüyorlar.

1723
01:20:52,382 --> 01:20:54,316
Ama onlar hakkında yeterli.

1724
01:20:54,384 --> 01:20:57,285
Şimdi... bana dönelim.

1725
01:20:58,922 --> 01:21:00,514
O kulüpten erken ayrılmam gerektiğini biliyordum.

1726
01:21:00,590 --> 01:21:02,990
Restoran burası
gitmeliydik.

1727
01:21:03,060 --> 01:21:04,152
- TAMAM.
- Üç tane alırdık.

1728
01:21:04,227 --> 01:21:06,252
Üçü birlikte içeri giriyor!

1729
01:21:06,329 --> 01:21:09,492
Ben gidiyorum.
Beni yeterince uzun süre geride tuttun.

1730
01:21:09,566 --> 01:21:11,431
- Heh heh.
- Hayallerim var.

1731
01:21:11,501 --> 01:21:12,832
Mm-hmm. Hayallerin olduğunu biliyorum.

1732
01:21:12,903 --> 01:21:14,165
O adam üç tane aldı.

1733
01:21:14,237 --> 01:21:15,499
- Ha ha!
- Üç tane.

1734
01:21:15,572 --> 01:21:16,903
Ha ha ha ha!

1735
01:21:16,973 --> 01:21:18,873


1736
01:21:18,942 --> 01:21:24,039

bana hissettir...

1737
01:21:24,114 --> 01:21:25,638
Ahh!

1738
01:21:25,715 --> 01:21:27,945
Bu harikaydı... biraz.
Ama tamam.

1739
01:21:28,018 --> 01:21:29,315
Ha ha ha!

1740
01:21:29,386 --> 01:21:31,320
İki tane daha. Sen iyisin.

1741
01:21:31,388 --> 01:21:32,912
- Yorulmaya başladım.
- Elbette.

1742
01:21:32,989 --> 01:21:34,422
- Evet.
- Kesmek.

1743
01:21:34,491 --> 01:21:37,460
Bana sorarsan o kız deliydi.
Büyük bir hata yaptı.

1744
01:21:37,527 --> 01:21:38,926
Haklısın.

1745
01:21:44,034 --> 01:21:45,296
Tanya, neredesin kızım?

1746
01:21:45,368 --> 01:21:47,131
Tuvalete gideceğini sanıyordum.

1747
01:21:47,204 --> 01:21:49,468
Beni burada bıraktın.
Hiç param yok.

1748
01:21:49,539 --> 01:21:51,473
Ama beni son kez terk ettin.

1749
01:21:51,541 --> 01:21:53,304
Naber, naber, naber, naber?

1750
01:21:53,376 --> 01:21:55,742
Ah oğlum. Bebeğim, n'aber?

1751
01:21:55,812 --> 01:21:57,643
İnanmayacaksın
ne düştü...

1752
01:21:57,714 --> 01:22:01,150
bu akşam burada
bu restoranda. Ah!

1753
01:22:01,218 --> 01:22:04,745
Dostum, ortalığı karıştırdım
ve bir realite şovunda düştüm.

1754
01:22:04,821 --> 01:22:05,981
Yani efendim, merhamet edin.

1755
01:22:06,056 --> 01:22:09,219
Bu kadın,
Devlet işinden daha iyi!

1756
01:22:09,292 --> 01:22:13,285
1'den 10'a kadar seviye...
o kahrolası bir on beş yaşında!

1757
01:22:13,363 --> 01:22:14,728
On beş!

1758
01:22:14,798 --> 01:22:16,595
Onları görmeliydin.
Hepsi iyiydi.

1759
01:22:16,666 --> 01:22:18,964
Baskin-Robbins...
her türden tatları vardı.

1760
01:22:19,035 --> 01:22:21,003
Biri Fransız vanilyasıydı,
biri vanilyaydı...

1761
01:22:21,071 --> 01:22:23,062
ve biri çok çikolatalıydı!

1762
01:22:23,140 --> 01:22:24,664
Evet, ama bunu videoya kaydettiler...

1763
01:22:24,741 --> 01:22:26,606
yani sahip olacaksın
gömleğinle sevişmek...

1764
01:22:26,676 --> 01:22:29,201
çünkü biliyorsun,
erkek göğüslerin falan var.

1765
01:22:29,279 --> 01:22:31,304
Bu tür bir şey
seni kırabilir, biliyor musun?

1766
01:22:31,381 --> 01:22:33,212
Evet! Güzel kadınlar.

1767
01:22:33,283 --> 01:22:34,910
hakkında konuşuyorum
kendi paralarını aldılar...

1768
01:22:34,985 --> 01:22:37,476
yüz bitti, tırnaklar...
uğraştığımız kadınlar gibi değil...

1769
01:22:37,554 --> 01:22:39,419
biliyorsun üç parmağım var
ve bunun gibi şeyler.

1770
01:22:39,489 --> 01:22:41,389
Sevişmek zor
üç parmaklı bir kadına.

1771
01:22:41,458 --> 01:22:44,359
Sırtını sıvazlar,
kıvranmaya falan başlarsın.

1772
01:22:44,427 --> 01:22:46,258
Tanrım! Evet!

1773
01:22:46,329 --> 01:22:48,991
Buraya inmelisin.
Dostum, yalan söylemiyorum.

1774
01:22:49,065 --> 01:22:50,794
Sahip olduğun cücelerden daha iyi.

1775
01:22:50,867 --> 01:22:52,596
Oyuncakları evde bırak dostum.

1776
01:22:52,669 --> 01:22:54,534
Limuzinle cehenneme gideceksin.

1777
01:22:54,604 --> 01:22:56,094
Aklını başına toplaman lazım.

1778
01:22:56,173 --> 01:22:58,368
O adamın ben olduğumu biliyor musun?

1779
01:22:58,441 --> 01:22:59,874
Merhaba bebeğim. Seni yakaladığıma sevindim.

1780
01:22:59,943 --> 01:23:02,810
Bir şey söylemeden önce,
bak bu sefer ciddiyim...

1781
01:23:02,879 --> 01:23:04,540
Sevişmediğimi biliyorum
reklamı geçtim...

1782
01:23:04,614 --> 01:23:06,775
ama şimdi yeni bir adamla konuşuyorsun bebeğim.

1783
01:23:06,850 --> 01:23:09,216
Ve onu sana vereceğim
sanki daha önce hiç sahip olmamışsın gibi.

1784
01:23:09,286 --> 01:23:11,686
Viagra'yı unut. Tanı koydum.

1785
01:23:11,755 --> 01:23:13,552
Bu reddedildiğim anlamına geliyor.

1786
01:23:13,623 --> 01:23:17,559
Sana söylüyorum, bir aydınlanma yaşıyorum
şu anda benim ve senin hakkında.

1787
01:23:17,627 --> 01:23:19,720
Peki bu kim?

1788
01:23:19,796 --> 01:23:22,128
Laquisha'yı tanımıyorum.

1789
01:23:22,199 --> 01:23:25,100
Peki, seni tanımak isterim.
Yani teklif senin için de geçerli.

1790
01:23:25,168 --> 01:23:26,829
Yani eğer gelip beni alırsan.

1791
01:23:26,903 --> 01:23:28,598
Kesmek. Ha ha! Üzgünüm.